Having made fools of themselves in front of their respective friends, Lucas and Sarah cross paths in the basement below the youth club, where Lucas stumbles upon a strange device.

Lucas and Sarah set out on a mission to test the capabilities of the controller they have found. Meanwhile Philip is kept hostage by his dad, who will do anything to get the controller back.

Sarah and Lucas both have plans for how to use the power of the Controller. Lucas needs to impress Olivia and Sarah needs to get equipment for the dance show. Meanwhile Philip manages to escape, not knowing about the hidden tracker.

Having learned that Olivia and Emil will be going on a family trip and won't be able to attend the dance competition, Sarah and Lucas need to find a way to prevent the trip from happening.

It's time for the semi-finals in the dance competition and Sarah will do whatever it takes to win the spot in the final. Meanwhile Henrik Holten's henchman has found his way to the club, where he tries to discover who has the controller.

Philip manages to escape while Holten's henchman is closing in on who may have the controller. Lucas still works on getting some alone time with Olivia, though Felix keeps getting in the way.

The consequences of using the controller start to catch up with Lucas and Sarah. At the same time, the Holten henchman is on their tail.

Having become a laughing stock in front of everyone and losing all their friends, Sarah and Lucas are desperate to get the controller back. Will they be able to get inside Holten Tech and get the controller?

Having teamed up with Philip, Lucas and Sarah manage to sneak into Holten Tech. Will they be able to get the controller, and make everything good again?