Traduções 15
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Příběh Romana Compteho, kubánského emigranta, který bojoval proti Fidelu Castrovi při invazi v Zátoce sviní, znovu se usadil v Miami a nyní je generálním ředitelem hotelu Mutiny, okouzlujícího epicentra kokainové scény v Miami na přelomu 70. a 80. let. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
可卡因旅馆 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《可卡因旅馆》讲述的是古巴侨民罗曼-康普特(Roman Compte)的故事,他曾在猪湾入侵中与菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)作战,并在迈阿密重新开始了自己的生活。他是哗变酒店的总经理,该酒店是 70 年代末和 80 年代初迈阿密可卡因场景的魅力中心。哗变酒店是可卡因的卡萨布兰卡,是一家华丽的夜总会、餐厅和酒店,佛罗里达州的商人和政客、国际缉毒人员、中央情报局和联邦调查局特工、模特、体育明星和音乐家经常光顾。康普特是这一切的中心人物,他竭尽全力维持这一切,实现自己的美国梦。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
可卡因旅館 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《可卡因旅館》講述的是古巴僑民羅曼-康普特(Roman Compte)的故事,他曾在豬灣入侵中與菲德爾·卡斯特羅(Fidel Castro)作戰,並在邁阿密重新開始了自己的生活。他是嘩變酒店的總經理,該酒店是 70 年代末和 80 年代初邁阿密可卡因場景的魅力中心。嘩變酒店是可卡因的卡薩布蘭卡,是一家華麗的夜總會、餐廳和酒店,佛羅里達州的商人和政客、國際緝毒人員、中央情報局和聯邦調查局特工、模特、體育明星和音樂家經常光顧。康普特是這一切的中心人物,他竭盡全力維持這一切,實現自己的美國夢。 |
|
Esloveno (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Zgodba o Romanu Comptu, kubanskem izgnancu, operativcu Cie in generalnem direktorju hotela Mutiny, glamuroznega središča kokainske scene v Miamiju v poznih 70. in zgodnjih 80. letih prejšnjega stoletja. Hotel Mutiny je bil Casablanca na kokainu. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Roman Compte, un exilé cubain, est le directeur du tristement célèbre Mutiny Hotel, le centre de la scène de la cocaïne à Miami de la fin des années 1970 et du début des années 1980. Hôtel et discothèque, The Mutiny est le lieu de prédilection des gros joueurs, des narcos, des mannequins et des célébrités. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Roman Compte egy személyben volt kubai száműzött, CIA-ügynök, a Hotel Mutiny vezérigazgatója, valamint a 70-es évek végi és 80-as évek eleji Miami kokainszcéna vezéregyénisége. |
|
Inglês (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hotel Cocaine |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The story of Roman Compte, a Cuban exile and general manager of The Mutiny Hotel, the glamorous epicenter of the Miami cocaine scene of late '70s and early '80s. The Mutiny Hotel was Casablanca on cocaine. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Kokaino viešbutis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Istorija apie Romaną Komptę, Kubos tremtinį, CŽV agentą ir viešbučio „Mutiny“, prabangaus septintojo dešimtmečio pabaigos ir aštuntojo dešimtmečio pradžios Majamio kokaino scenos epicentro, generalinį vadybininką. |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het verhaal van Roman Compte, een Cubaanse expat die tegen Fidel Castro vocht tijdens de invasie van de Varkensbaai en zijn leven in Miami opnieuw oploste, en nu de algemeen directeur is van het Mutiny Hotel, het glamoureuze epicentrum van de cocaïnescene in Miami de laatste tijd Jaren '70 en begin jaren '80. |
|
Polaco (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Historia Romana Compte'a, kubańskiego emigranta i dyrektora generalnego hotelu Mutiny, będącego epicentrum kokainowej sceny Miami przełomu lat 70. i 80. ubiegłego wieku. Hotel Mutiny był kokainową Casablanką. |
|
Português (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A história de Roman Compte, um expatriado cubano que lutou contra Fidel Castro na invasão da Baía dos Porcos e refez sua vida em Miami, e agora é gerente geral do Mutiny Hotel, o glamouroso epicentro da cena da cocaína em Miami nos últimos tempos. Anos 70 e início dos anos 80. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Отель «Кокаин» |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
События разворачиваются на стыке 1970-х и 1980-х годов. Кубинский изгнанник Роман Компте, который боролся против Фиделя Кастро, начал новую жизнь в Майами. Теперь Компте — генеральный менеджер отеля «Мятеж» и одновременно секретный агент ЦРУ. Отель, куда стекаются влиятельные люди, деньги и потоки наркотиков, превратился в арену ожесточенного противостояния. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Готель «Кокаїн» |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Події розгортаються на стику 1970-х та 1980-х років. Кубинський вигнанець Роман Компте, який боровся проти Фіделя Кастро, розпочав нове життя у Майамі. Тепер Компте – генеральний менеджер готелю «Заколот» та водночас секретний агент ЦРУ. Готель, куди стікаються впливові люди, гроші та потоки наркотиків, перетворився на арену запеклого протистояння. |
|