沙利文的十字路口

Nadat het persoonlijke en professionele leven van neurochirurg Maggie Sullivan op zijn kop staat, keert ze terug naar Sullivan's Crossing. Daar wordt Maggie gedwongen om door haar ingewikkelde heden te navigeren, terwijl ze wordt geconfronteerd met het pijnlijke verleden dat ze jarenlang heeft genegeerd.

After Neurosurgeon Maggie Sullivan’s personal and professional life are thrown into turmoil she returns home to Sullivan’s Crossing. While there, Maggie is forced to navigate her complicated present while confronting the painful past she has chosen to ignore for years.

Neurokirurgi Maggie Sullivanin ura on nousukiidossa, kun skandaali muuttaa kaiken. Maggie pakenee nuolemaan haavojaan idylliselle kotiseudulleen ja isänsä pyörittämälle leirintäalueelle. Isän ja tyttären välit ovat etäiset, eikä muistoihin paluu muutenkaan tunnu hyvältä.

Après que la vie personnelle et professionnelle de la neurochirurgienne Maggie Sullivan ait été bouleversée, elle rentre chez elle à Sullivan's Crossing. Là-bas, Maggie est obligée de naviguer dans son présent compliqué tout en affrontant le passé douloureux qu'elle a choisi d'ignorer pendant des années.

Η Μάγκι Σάλιβαν είναι μια επιτυχημένη χειρουργός που έχει τα πάντα, μέχρι τη στιγμή που ο συνεργάτης της κατηγορείται για απάτη κι εκείνη για αμέλεια. Θέλοντας να αποφύγει τις συνέπειες, η Μάγκι αποφασίζει να αφήσει τη Βοστώνη και να επιστρέψει στο πατρικό της σπίτι και στο κάμπινγκ στη Νέα Σκωτία που διοικεί πατέρας της. Εκεί, η Μάγκι που προσπαθεί να αποκαταστήσει το όνομα και τη φήμη της, είναι αναγκασμένη να αντιμετωπίσει πρώτα τον πονεμένο παρελθόν της, καθώς προσπαθεί να ξανασυνδεθεί με μια πλευρά του εαυτού της που είχε παραμελήσει.

הקריירה של מגי סאליבן, מנתחת מוח מבריקה ומבטיחה, עולה על שרטון כאשר שותפה למרפאה מסתבך בפרשיית שוחד ושחיתות. מוכתמת ומנודה בקהילה הרפואית, מגי מחליטה לקחת פסק זמן ולחזור לעיירת הולדתה בנובה סקוטיה הכפרית, לראשונה מאז שעזבה אותה כנערה עם אמה ובעלה החדש. היא נאבקת לחדש את הקשרים שנותקו עם החברים והמכרים שהשאירה מאחור, ובראש ובראשונה עם אביה הביולוגי, ומגלה מחדש את הבית שמעולם לא הבינה שאיבדה.

Ідеально сплановане життя нейрохірурга Меггі Калліван перевертається з ніг на голову, коли дівчина потрапляє у скандал. В результаті Меггі залишає своє життя в Бостоні і знаходить притулок в будинку свого дитинства в Новій Шотландії, де їй належить розібратися зі своїм важким справжнім і болючим минулим.