False Witness (2009)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een Britse diplomaat wordt gearresteerd op beschuldiging van samenwerking met de Russische maffia. Na doodsbedreigingen aan het adres van zijn vrouw worden ze in verzekerde hechtenis genomen. Dan verschijnt de MI6 met een nieuw stukje van de puzzel. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
False Witness |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A British diplomat is arrested on charges of working with Russian mafia. After death threats to his wife, they are taken into protective custody. Then the MI6 shows up with a new piece of the puzzle. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nightfall : Agent double |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sergei Krousov, un trafiquant de drogue donne la clé d'une valise à bombe nucléaire à Ian Porter, un diplomate britannique. De l'héroïne est trouvée dans un conteneur lui appartenant. Scotland Yard accuse Ian Porter de collaboration avec la mafia russe. Il est arrêté. Krousov fait des menaces de mort contre Pipa, l'épouse du diplomate. Julie Hales décide alors d'assurer la protection de Porter et de son ex-femme en échange de son témoignage contre Krousov. Scotland Yard envoie les époux Porter en détention préventive en Australie. Mais elle va découvrir que ce dernier est un agent du MI-6 et doute fortement de la nature de son engagement. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дипломат |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Война между секретными службами и террористической организацией, угрожающей устроить ядерный Армагеддон для миллионов ни в чём не повинных людей... В дипломатическом грузе, прилетевшем из Душанбе, задержана большая партия героина. Подозрение падает на британского дипломата Портера, который полностью отрицает своё участие в этом деле. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El diplomático |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scotland Yard detiene a un diplomático en el aeropuerto de Londres, acusado de dirigir una operación fallida de tráfico de drogas. Su ex-mujer, una bella profesora universitaria de quién se separó tras la muerte accidental de su hijo, recibe amenazas de muerte para evitar que el diplomático haga una confesión. Para garantizar su seguridad, ambos pasan a formar parte de un programa de protección de testigos, y son inmediatamente trasladados a Australia. |
|