Shadow of the Hawke (1) (1984)
← Back to episode
Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Shadow of the Hawke (1) |
|
Overview |
Tijdens een demonstratie van een nieuw prototype superhelikopter genaamd 'Airwolf' steelt Dr. Charles Moffet het toestel. Daarbij vermoordt hij alle toeschouwers, op één na, Michael Coldsmith Briggs III. Briggs, codenaam 'Archangel' is leidinggevende van een geheime organisatie genaamd 'The Firm'. Deze organisatie huurt Stringfellow Hawke in om het toestel terug te vinden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shadow of the Hawke (1) |
|
Overview |
While demonstrating the capabilities of the new prototype supercopter codenamed 'Airwolf', Dr. Charles Moffet goes rogue, steals the chopper and kills almost all of the observers. At least one man -- Michael Coldsmith Briggs III survives. Briggs, codenamed 'Archangel' is the head of a covert organization called 'The Firm' and Archangel calls upon the one man in the world he knows that can retrieve the copter. The problem is Stringfellow Hawke is not only a loner, but a recluse as well. The amount of money the Firm is willing to pay for Airwolf's recovery is irrelevant. Hawke wants just one thing - the safe return of his brother, Saint John, who was captured during the Vietnam war and is evidently a POW. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Trafic de filles (1/2) |
|
Overview |
Un test confidentiel est sur le point d’avoir lieu dans le désert. Michael Archangel, directeur de recherche à la CIA, tente alors de convaincre le sénateur William Dietz que Supercopter est bien plus qu’un simple hélicoptère de combat. Archangel dirige les tests sur l’appareil car il est aussi à la tête du comité sénatorial sur l’armement, et espère que le sénateur va accepter de financer le développement de l’hélicoptère et permettre d’en construire cinq nouveaux. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Airwolf - Teil 1 |
|
Overview |
Stringfellow Hawke lebt zurückgezogen in den Bergen. Gemeinsam mit Dominic Santini betreibt er ein kleines Flugunternehmen. CIA-Abteilungsleiter Michael "Archangel" Coldsmith will Hawke für einen Spezialeinsatz ködern: Er soll den gestohlenen Superhubschrauber Airwolf aus Libyen herausholen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Sólyom árnyéka (1. rész) |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
호크의 그림자(1) |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Sombra da Águia (1) |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|