Přímo při soutěži v parkuru zemře mladá jezdkyně Pamela. Pitva odhalí, že žena byla otrávena. Don Matteo se rozhodne nenechat vraha odejít bez trestu. Kapitán Tommasi a jeho zástupce Cecchini se připravují na kajakářský závod. Příjezd Tommasiho přítelkyně Amandy však vše zkomplikuje.

Pamela, una giovane amazzone, muore cadendo da un cavallo nel corso di una gara. Intanto il capitano Tommasi si allena con Cecchini per vincere la gara di canoa anche se l'arrivo di Amanda potrebbe sconvolgere i piani del capitano.

Una amazona muere en plena competición después de ingerir una bebida envenenada, los posibles sospechosos de su muerte son numerosos, pues se había granjeado muchas enemistades debido a que su gusto por los cotilleos había provocado en algunas ocasiones graves consecuencias.