Těsně před Valentýnem je mladý novinář nalezen mrtvý. Zatímco se vražda vyšetřuje, Natalina najde milostný dopis a je přesvědčena, že jí chce kapitán Tommasi vyznat lásku.

Attratta dalla voglia di non trascorrere da sola San Valentino, Natalina si reca insieme alle sue due amiche ad un luogo di incontro. Proprio qui conosce un famoso giornalista Alfio Miceli, gentile e ricco che, però, la stessa notte viene trovato senza vita nella redazione del giornale di Gubbio. I sospetti si indirizzano prima verso il fratello di un'amica di Natalina, che, la sera prima, dinanzi agli occhi della simpatica perpetua, aveva aggredito la vittima, minacciandola e poi sul direttore della redazione del Giornale di Gubbio. Don Matteo, però, riuscirà a scoprire il vero colpevole, facendo venire a galla tutta la verità. Natalina, intanto, per una strana fatalità, sembra essere convinta che il capitano Tommasi si sia innamorato di lei.

San Valentín se acerca y Natalina, que se siente sola, decide acudir a un bar de citas rápidas. Conoce a un hombre, pero a las pocas horas aparece muerto. Para resolver el caso, los carabinieri creen que pueden sacar información valiosa para la investigación estudiando desde dentro a los que acuden al bar de citas.