Za záhadných okolností zemře mladá prostitutka a hlavním podezřelým je její pasák. Mezitím Pippo a Natalina najdou peněženku plnou peněz a hodlají ji použít ke splnění svých snů.

Una giovane prostituta di colore viene misteriosamente uccisa, apparentemente per un "patto" non rispettato. Vicino alla scena del crimine è presente, all'arrivo dei carabinieri, anche la "maman" la migliore amica della giovane uccisa che pratica il culto Vudù, viene prontamente fermata in quanto maggiore sospettata. Per Cecchini, però, molto sospette si rivelano anche le incomprensibili parole pronunciate dalla stessa "maman" al momento del suo arresto e che sembrano essere la causa del malocchio che perseguiterebbe incessantemente il Capitano.

Una joven prostituta negra muere misteriosamente, según parece, por no respetar un pacto con su proxeneta. Los carabinieri encuentran en los alrededores de la escena del crimen a una mujer conocida por practicar vudú.