Po hodině astronomie je přednášející profesor nalezen mrtvý na dně rokle. Podivná řada světel spatřena noc před jeho smrtí vede Pippa a Natalinu k přesvědčení, že za to mohou mimozemšťané.

Un astronomo, molto stimato e conosciuto da tutti, viene trovato senza vita nella Gola del Bottaccione. Il principale indiziato sembra inizialmente essere, agli occhi di tutti tranne che a quelli di Don Matteo, il cognato che poche sere prima aveva fatto la sua comparsa dopo anni di assenza per rivedere la figlia, allevata, dopo la morte della madre, dalla stessa vittima. Impeditegli le sue volontà dall'astrologo, egli aveva minacciato quest'ultimo davanti a numerosi testimoni tra i quali si trovava anche Don Matteo, il maresciallo, Pippo e Natalina. E sempre quella notte degli stani fenomeni luminosi suggestionano Natalina e Pippo che cominciano a credere alla presenza degli UFO. Nel frattempo Patrizia chiede aiuto al capitano per studiare per il test d'ammissione all'università all'insaputa del padre, il quale crede che il capitano si sia innamorato di sua figlia.

En un barranco del monte aparece el cadáver de un reputado profesor universitario. El principal sospechoso de su muerte es el cuñado de la víctima, que el día anterior discutió con él públicamente. El hombre, además, acababa de llegar al pueblo después de muchos años sin ver al recién fallecido profesor. Siempre de noche se observan fenómenos luminosos que hacen creer a Natalina y Pippo la presencia de OVNIS.