Nemluvně, synovce významného místního průmyslníka, unesou přímo z jeho postýlky. Rodina dítěte je vydána na milost a nemilost únoscům a žádá Dona Mattea o pomoc.

Durante una festa viene rapito il nipote di un noto imprenditore, Lamberto Arcuati. I sospetti ricadono sul cugino del padre del piccolo, che aveva grossi debiti e aveva chiesto dei soldi sia al cugino che allo zio.

El nieto de un gran empresario de la comarca ha sido raptado de su cuna durante la celebración de una gran fiesta en la mansión familiar. Los secuestradores piden un rescate y los carabinieri despliegan un operativo para sorprender a los delincuentes mientras huyen con el dinero.