ဒီတစ်ခေါက်တော့ AGE GAP ဖြစ်တာကိုမှ ကြိုက်ကြတဲ့ ချစ်တို့အတွက် အသက် ၁၁ နှစ်တောင်ကွာတဲ့ အတွဲလေးရဲ့ စီးရီးလေးကို တင်ဆက်ပေးသွားမှာပါ။JENG ကတော့ ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်ရဲ့သားလည်းဖြစ် ဒီဂျစ်တယ်မားကတ်တင်းမန်နေဂျာဖြစ်တဲ့အလျှောက် လက်အောက်ကဝန်ထမ်းလေးတွေကို အထင်သေးတတ်တဲ့အတွက် တစ်ဌာနလုံးက မြင်ပြင်းကပ်နေတဲ့ အစေးကပ်တဲ့မန်နေဂျာတစ်ယောက်ပါ။PAT ကတော့ LA မှာကျောင်းတတ်ခဲ့ပြီး ဒီဂျစ်တယ်မာကတ်တင်းဌာနက အလုပ်ဝင်ခါစ တတ်ကြွတဲ့ ဝန်ထမ်းသစ်လေးတစ်ယောက်ပါ။JENG ကတော့ လက်အောက်ဝန်ထမ်းလေးတွေနဲ့ရင်းနှီးချင်တဲ့ လျှို့ဝှက်လုပ်ဆောင်မှုကြီးကြောင့် PAT နဲ့အတူအလုပ်လုပ်ဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ အစေးကပ်ပြီး ဇီဇာကြောင်တဲ့ မန်နေဂျာကြီးကြောင့်ပဲ PAT ခမျာ အလုပ်ဝင်တာမှမကြာသေး အလုပ်ထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီးခါမှ အလုပ်မှာ ပြောင်းလဲမှုကြီးတစ်ခုဖြစ်သွားပါတော့တယ်….ဇီဇာကြောင်တတ်တဲ့အထက်လူကြီးနဲ့အတူ PAT တစ်ယောက်ဘယ်လိုနှစ်ပါးသွားမလဲ….အလုပ်အတူတူလုပ်ရင်း တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခံစားချက်တွေ တဖြည်းဖြည်းတိုးလာကြမလား….ကြားထဲမှာရော ဘယ်လိုအနှောက်အယှက်တွေနဲ့ကြုံတွေ့ရမလဲဆိုတာကို စောင့်မျှော်ကြည့်ရှူ့နိုင်ပါပြီ။

#victor_khai

　　一个关于老板和他的初级同事之间逐渐发展的浪漫关系的故事。

從海外留學歸國的Pat在進入職場後便期待大展身手，好好地發揮自己的才能，但除了每天得應付前輩與主管交付的大小事之外，他更碰上傳聞中非常難相處的數位行銷部經理Jeng，面對嚴格又挑三揀四的Jeng，Pat開始感到不滿，怒氣眼看就要爆發！身處同個辦公室的他們，有辦法傾聽對方的心聲，一起快樂共事嗎？

Jeng es un feroz gerente de marketing digital despreciado por sus subordinados en la empresa. Como hijo del dueño, es poco lo que puede hacer al respecto. Pat estudió en el extranjero, en Los Ángeles, antes de venir a trabajar como un entusiasta nuevo miembro del equipo. Jeng desarrolla un cariño secreto por su nuevo subordinado, pero en este puesto tiene que ser particularmente estricto y quisquilloso con Pat. Llega un punto en el que Pat decide presentar su renuncia, lo que desencadena una reforma en el lugar de trabajo.

Pat vient de rentrer de Los Angeles, où il étudiait pour progresser dans le monde des affaires. Il espère trouver un emploi qui lui permette de mettre en valeur ses talents professionnels. C'est ce qu'il pense avoir trouvé lorsqu'il décroche un emploi dans une entreprise de marketing numérique. Mais le réveil est brutal lorsqu'il rencontre Jeng, le fils du propriétaire de l'entreprise, qui est aussi son nouveau responsable. Les choses commencent très mal poureux lorsque Pat renverse un verre sur les chaussures de Jeng, sans savoir qu'il s'agit de son patron ! Il apprend très vite que son responsable est connu comme une personne avec qui il est très difficile de travailler. Mais il s'avère que Jeng s'est entiché de Pat, même si il fait de son mieux pour cacher ses émotions en étant très strict avec le nouvel employé. Pat peut-il se faire un nom dans sa nouvelle entreprise ? A-t-il aussi des sentiments pour son nouveau patron plutôt strict?

Jeng is a fierce digital marketing manager despised by his subordinates in the company. As son of the owner, there's little he can do about it. Pat studied abroad in LA before coming to work as an enthusiastic new member of the team. Jeng develops a secret fondness for his new subordinate, but in this position, he has to be particularly strict and picky with Pat. It comes to a point where Pat decides to submit his resignation, sparking a reform in the workplace.

Jeng é um gerente de marketing digital feroz desprezado por seus subordinados na empresa. Como filho do proprietário, há pouco que ele possa fazer sobre isso. Pat estudou no exterior em Los Angeles antes de vir trabalhar como um novo membro entusiasmado da equipe. Jeng desenvolve uma predileção secreta por seu novo subordinado, mas nessa posição, ele tem que ser particularmente rigoroso e exigente com Pat. Chega a um ponto em que Pat decide apresentar sua renúncia, desencadeando uma reforma no local de trabalho.

งานแรกของ ‘พัท’อยู่ภายใต้การดูแลของ‘คุณเจ๋ง’ เจ้านายที่แก่กว่าสิบปี ช่องว่างระหว่างวัยนํามาซึ่งความขัดแย้ง แต่ในขณะที่ค่อย ๆ ใช้เวลาปรับตัวเพื่อการทํางาน ใครบางคนกลับรู้สึก ‘ค่อย ๆ รัก’ขึ้นมาทีละนิด

Công việc đầu tiên của Pat nằm dưới sự giám sát của ngài Jeng - vị sếp hơn cậu 10 tuổi. Khoảng cách tuổi tác mang đến xung đột giữa họ, nhưng trong quãng thời gian thích nghi với công việc, họ lại có cảm giác "chầm chậm yêu" từng chút một.