Daria and Jane accompany Trent to a flea market, while Jake and Helen's old college friends drop in for a reunion weekend.

Les Morgendorffer reçoivent Coyote et Willow Yeager, des amis de jeunesse restés bloqués dans l'idéalisme hippie des années 1960. Ils découvrent combien les Morgendorffer sont devenus conventionnels depuis cette époque ; un fossé culturel s'est creusé entre ceux qui poursuivaient autrefois la même idéologie. De leur côté, Daria et Jane aident Trent et Jesse à vendre des vinyles sur un marché aux puces.

הלן וג'ייק מארחים בביתם חברים מהעבר שלהם. ההבדלים ביניהם יוצרים חיכוכים בבית.

Helen y Jake, viejos hippies, reciben una visita de unos antiguos amigos que aún viven siguiendo aquellos ideales. Intentan demostrar que no los dejaron de lado, pero finalmente son sus amigos los que reniegan de los mismos.