Aunt Nauseam (2001)
← Back to episode
Translations 15
Bosneg (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 10 |
|
Overview |
—
|
|
Galleg (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Trois Sœurs |
|
Overview |
Helen reçoit un coup de fil de sa sœur Rita, qui lui apprend le divorce à venir d'Erin et de Brian. Helen accepte de s'occuper de l'affaire et doit recevoir Erin pour étudier le dossier, mais au lieu d'Erin, c'est Rita qui débarque. S'en suivent des disputes et des règlements de comptes et cette ambiance affecte les autres membres de la famille. Jake décide de s'en aller et demande à Daria de l'appeler quand Rita sera partie ; Daria se montre rude avec Tom et Quinn semble vouloir se rapprocher de sa sœur. Pour apaiser la situation, Daria appelle sa tante Amy, mais très vite celle-ci entre dans les disputes infernales de ses deux sœurs. |
|
Hebreeg (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דודה בחילה |
|
Overview |
בת הדודה של דריה מתגרשת. הלן משתכנעת לטפל בתיק הגירושין, דבר המעורר ריבים ישנים בינה לבין אחותה. |
|
Italianeg (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nausea ziesca |
|
Overview |
—
|
|
Japaneg (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreeg (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portugaleg (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Rusianeg (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Saozneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Aunt Nauseam |
|
Overview |
The Morgendorffer family prepares for some sibling rivalry between Helen and her sister Rita. |
|
Sinaeg (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hasta hartarse |
|
Overview |
Helen se pelea con sus hermanas, Rita y Amy. |
|
Tchekeg (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Ukrenieg (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|