De obsessies van tieners botsen met de brute druk van competitieve training, wanneer een team jonge gymnasten meedoet aan een elitetoernooi. Vriendschappen worden op de proef gesteld, rivaliteit laait op en sommigen zullen alles doen om te winnen. bewerking van Ilaria Bernardini’s roman Corpo Libero uit 2011, ook bekend als The Girls Are Good. “

Teenage obsessions clash with the brutal pressures of competitive training, when a team of young gymnasts compete in an elite tournament. Friendships are tested, rivalries flare, and some will do anything to win.

Napolilainen 15-vuotias Martina, lupaava telinevoimistelija, lähtee joukkueensa kanssa turnaukseen Abruzzoon. Turnaus on erityisen tärkeä Martinalle, joka on joutunut pitämään pitkän tauon loukkaantumisen takia. Tapahtuvat saavat kuitenkin odottamattoman ja synkän käänteen. Italialainen telinevoimistelun maailmaan sijoittuva jännitysdraamasarja.

Martina quinze ans, gymnaste professionnelle, participe avec son équipe à un tournoi pour une qualification olympique. Martina est douée, elle fait partie des gymnastes les plus prometteuses d'Italie. Mais pour être à ce niveau, elle et ses coéquipières, ont tout sacrifié. Et sous leurs justaucorps scintillants et derrière leurs sourires parfaits, ces adolescentes en souffrance sont prêtes à exploser... Un jour, alors qu'elles sont isolées dans un hôtel perdu dans les Alpes Italiennes pendant une tempête de neige, le cadavre d'une d'entre elle est retrouvé dans les bois. Pourquoi a-t-elle été assassinée ? Et, surtout, par qui...

"The Gymnasts" spielt in der Welt des Kunstturnens. Im Mittelpunkt stehen sowohl die Sehnsucht nach dem Erwachsenwerden als auch die Angst davor. Es ist die Geschichte eines Sports, der die Leichtigkeit und das Fliegen von Körpern feiert, aber auf paramilitärischem Drill, strenger Disziplin und persönlichen Opfern basiert.

Durante quella che è la settimana più importante della loro vita, le rivalità sono feroci e le relazioni diventano complesse mentre le giovani atlete si contendono la possibilità di entrare a far parte della squadra olimpica. Le tensioni e le ossessioni aumentano fino a quando non viene rivelato che uno dei concorrenti ha perso la vita e la polizia sospetta si tratti di un omicidio.

Um thriller ambientado no mundo da ginástica feminina, em uma história de competição feroz, amizade e segredos.

Las obsesiones adolescentes chocan con las brutales presiones del entrenamiento competitivo, cuando un equipo de jóvenes gimnastas compite en un torneo de élite. Las amistades se ponen a prueba, las rivalidades estallan y algunos harán cualquier cosa para ganar.

Nervkittlande dramathriller som skildrar det hårda livet som elitgymnast. En grupp tonårstjejer anländer till Alperna för att representera Italien i en prestigefylld gymnastikturnering, men tävlingen överskuggas snart av ett mystiskt mord.