OUR HOUSE (2016)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
我们的家 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在东京世田谷这个留有乡村风景的闲静住宅区中住着姓“伴”的一家人。这家人虽不富有但家族间的羁绊深厚。伴樱子是兄弟姊妹4人的长女（芦田爱菜饰）。半年前母亲去世后，由于自身的责任感而开始包办家中大小事。言行举止变得严厉且不饶人，渐渐地，家人们开始对有“魔鬼教官”之称的樱子感到恐惧。 父亲奏太（山本耕史饰）还未平复丧妻之痛，却在美国与交往0天的女性爱丽丝（夏绿蒂‧凯特‧福克斯饰）闪电结婚。 爱丽丝是个来自美国中西部的年轻女性。梦想成为摄影家，却不得不以打工维持生活。某天与奏太相识，认为奏太是带自己逃离这愁云惨雾的“救世主”而答应结婚、前往日本。她满心欢喜来到日本，一进门却发现要面对4个小萝卜头，其中一个还是“魔鬼教官”。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
OUR HOUSE |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Our House is a British Entertainment television programme. Broadcast on UKTV Style, it is a show which more thoroughly follows the DIY show fad of the late 1990s. The object of the show is to take a dilapidated house and completely do it up into a "Dream" house. The shows claims to: bring together everything you need to know about creating your own dream home under one roof - expert advice, step-by-step DIY guides, tricks of the trade The show has a central presenter in Andrea McLean, and a series of experts, including: Harry Greene, Craig Phillips, Gavin Lowe, Steve Toms Fran McAteer, John Amabile and Tommy Walsh |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
OUR HOUSE |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
東京・世田谷のとある住宅街にある7人家族・伴家。4人兄弟の2番目の長女・桜子は、半年前に母・蓉子が病死してから、家事全般を一手に引き受け、“鬼軍曹”さながらの厳しい言動で家族を取り仕切っていた。 そんなある日、父・奏太が、仕事先のアメリカで出会ったアメリカ人女性のアリス・シェパードを新しい母親として連れ帰ってきた。 |
|