Реймънд не може да приеме факта, че всики смятат, че брат му Робърт е "класически красив", докато той просто е "очарователен като хамстер".

大家都觉得罗伯特是家里最帅的，这一点让雷很意外，决定要改变一下自己。

Raymond can't face the fact that everybody thinks that his brother Robert is "classically handsome," while he is merely "adorable like a hamster." Robert is reluctant to go on a date because he's insecure about his appearance, so when Debra tells him he's attractive, Ray starts feeling insecure about his own looks. Ray's jealous of his brother's looks when he overhears Debra compliment Robert. So, Ray decides to get a head-to-toe makeover to impress Debra, including a fake tan like George Hamilton.

Debra bekommt Besuch von ihrer Freundin Amy. Zugleich taucht Rays Bruder Robert auf. Das trifft sich gut, denn Amy sucht schon lange einen Mann, während Robert nach einer gescheiterten Ehe ebenfalls schon zu lange allein ist. Die beiden verabreden sich. Um das Ganze zu fördern, macht Debra einige nette Bemerkungen über Roberts Aussehen. Als Raymond dies hört, denkt er sofort, dass sein Bruder der Hübschere in der Familie ist. Eine ganz persönliche, schlimme Krise ist die Folge.

ריי מגלה כי כולן חושבות שרוברט הוא האח החתיך במשפחה וחש חוסר ביטחון כתואה מכך.

Ray rájön, hogy Robert helyesebb nála.

Robert z niechęcią podchodzi do pójścia na randkę, ponieważ ma obiekcje do swojego wyglądu. Gdy Debra mówi szwagrowi, że jest przystojnym facetem, Ray zaczyna czuć się niepewnie w kwestii własnej atrakcyjności. Postanawia całkowicie zmienić swój wygląd, by zrobić wrażenie na żonie.

Robert hesita em ir a um encontro porque se sente inseguro com a aparência. Quando Debra diz que ele é atraente, é Ray que começa a se sentir inseguro sobre o seu aspecto. Com ciúmes do irmão, ele decide mudar o seu visual dos pés à cabeça.

Robert skall på middag med en kvinna, men är orolig att han inte ser tillräckligt bra ut. Debra berättar att han ser bra ut och då blir det Ray som blir orolig…