Робърт е разстроен заради годишнината от развода му. Мари и Франк се опитват да убедят Рей да развесели Робърт.

At the urging of his parents and Debra, Raymond reluctantly takes Robert for a night out, on the anniversary of his brother's divorce. The brothers begin a newfound bonding experience until Robert wants to get in touch with Ray's feelings.

Robert begeht den Jahrestag seiner Scheidung. Damit er diesen unglücklichen Festtag nicht ganz alleine verbringen muss, drängen Debra und seine Eltern Raymond dazu, seinen Bruder auf eine Kneipentour mitzunehmen. Dabei kommen sich die beiden Brüder wieder näher, und ein wunderbarer Abend mit einem nie gekannten Gefühl der Verbundenheit beginnt. Doch dann möchte Robert mehr über Raymonds Gefühle wissen

ריי ורוברט יוצאים לבילוי, במהלכו הם מגלים כי יש להם יותר מן המשותף משחשבו.

Szülei unszolására Ray elviszi bátyját, Robertet szórakozni. Azonban amikor Robert mindenáron Ray érzéseiről akar beszélgetni a helyzet kissé kényelmetlenné válik Ray számára, és már abban sem biztos, hogy jószívű gesztusa annyira jó ötlet volt-e?

Ulegając naciskom rodziców, Ray zgadza się spędzić z Robertem wspólny wieczór na mieście. Jednak gdy brat zaczyna poruszać niewygodne tematy, atmosfera robi się nieco napięta. Ray zastanawia się, czy jego dobry uczynek był aby dobrym pomysłem.

Os irmãos Barone redescobrem a amizade durante uma saída à noite .

Ray tar med sig sin bror ut en kväll. Men när Robert börjar fråga om hans känslor känner sig Ray illa till mods…