Fairies (2001)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 27
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Feenmärchen |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hadas |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fairies |
|
Overview |
Ray is upset when he finds out that Debra signed up Michael and Geoffery to play fairies in a school play. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fadas |
|
Overview |
Ray fica incomodado quando descobre que os gêmeos Michael e Geoffrey vão fazer papel de fadas em uma peça na escola. Ele tenta mudar os papéis dos meninos, mas desiste quando descobre que foi escolha deles e os ajuda a ensaiar. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Феи |
|
Overview |
Близнаците искат да бъдат феи в училищна пиеса. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wróżki |
|
Overview |
Ray denerwuje się, że jego bliźniacy, Michael i Geoffrey obsadzeni zostali w rolach wróżek w szkolnym przedstawieniu. Początkowo broni synów przed sarkastycznymi uwagami Franka. Wkrótce dowiaduje się jednak, że chłopcy sami dokonali takiego wyboru, mimo możliwości zagrania innych postaci, a jego reakcja dowodzi, iż wcale nie jest lepszy od własnego ojca. |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Fairies |
|
Overview |
Ray blir upprörd då han får reda på att Michael och Jeffrey ska spela älvor i en skolpjäs. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיות |
|
Overview |
ריי אובססיבי לגבי השגת תפקידים יותר גבריים לתאומים שלו במחזה של בית הספר, מאשר תפקידי הפיות ששניהם קיבלו. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tündérfiúk |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|