Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 7

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Изпращане до вратата

Overview

На сватба, Рей среща първата жена, с която е излизал. Той разказва на семейството за срещата им, когато той дори не я е изпратил до вратата.

Chinese (zh-CN)

Name

第 7 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 7 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

7. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 7

Overview

English (en-US)

Name

The Walk to the Door

Overview

Ray is mortified when he meets a girl whom he dated 25 years earlier and believes he treated with disrespect. Meeting Elizabeth again, Ray, wracked with guilt because he feels he didn't behave properly on their high school date, is determined to apologize. However, when he finds out the real reason Elizabeth went out with him that night long ago, he regrets ever bringing up the past. Meanwhile, Debra demands that Ray give her an example of something he regrets, but incredibly he can't come up with anything.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 7

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 7

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 7

Overview

German (de-DE)

Name

Der Kavalier

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 7

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

הדרך לדלת

Overview

בדרך לחתונה, ריי הופך לאובססיבי לגבי דייט שלפני 25 שנה שהוא לא הגיע אליו, ואת הבחורה מהדייט הוא עתיד לפגוש עכשיו בקבלת הפנים. ריי לא שם לב שהוא לא אמור לחשוש מהדייט, אלא ממשהו אחר לגמרי.

Hungarian (hu-HU)

Name

Ott az ajtó!

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 7

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 7

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 7

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Randka sprzed lat

Overview

W drodze na wesele, Ray denerwuje się, że podczas uroczystości spotka koleżankę ze szkolnych lat, którą 25 lat temu źle potraktował, nie odprowadzając jej do domu. Okazuje się, że to nie z jej powodu powinien się martwić.

Portuguese (pt-BR)

Name

Eu Te Acompanho Até A Sua Casa

Overview

Ray encontra uma antiga colega com quem saiu 25 anos antes e se desculpa com ela por não ter se comportado melhor no encontro; Debra pergunta a Ray se ele se arrepende de alguma coisa com ela e diz que, às vezes, lamenta ter se casado com ele.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 7

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 7

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 7

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Paseo hasta la puerta

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 7

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

The Walk to the Door

Overview

Ray minns tillbaka på sin ungdom och kommer på vilken dålig gentleman han var.

Turkish (tr-TR)

Name

7. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 7

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login