Traduzioni 6
Ceco (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bernieho dobrodružství |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Po neúspěšném pokusu pomoci Zigovi sníst Marinu, je teď Bernie ztracen na dně oceánu. V tomto nepřátelském prostředí se geniální vynálezce neúnavně snaží vrátit na svůj ostrov a znovu se spojit se Zigem. |
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Aventures de Bernie |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Après avoir échoué à aider Zig, Bernie est perdu au fond de l'océan. Dans cet environnement hostile, ce bricoleur va tout faire pour rentrer sur son île et retrouver Zig. Cependant, ses nouveaux voisins maladroits ne lui facilitent pas la tâche. |
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Adventures of Bernie |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le avventure di Bernie |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dopo che non è riuscito ad aiutare Zig a mangiare Marina, il paguro Bernie si perde in fondo all'oceano e cerca tutti i piani per tornare sull'isola. |
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Przygody Berniego |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
As Aventuras de Bernie |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Depois de uma tentativa fracassada de ajudar Zig a comer Marina, Bernie está perdido no fundo do oceano. Neste ambiente hostil, nosso gênio inventor tenta incansavelmente retornar à sua ilha e se reunir com Zig. |
|