Cuando Shred se deleita con la floreciente relación de Emily con Rick, Frank decide animarlo con una aventura especial del "Día de Shred".

Shred se está recuperando, pero Frank no comparte su nuevo entusiasmo por las citas. Emily solicita la ayuda del equipo para vencer al distrito de Templeton en una competencia de adopción de animales.

Frank está frustrado cuando Emily, una persona muy estricta con las reglas, lo acompaña en un recorrido oficial de Control Animal, pero termina siendo una compañera inesperada en su investigación de un anillo de animales exóticos.

Cuando Emily contrata al experto adiestrador de perros Roman Park para ayudar con los perros del refugio, Roman termina perturbando la dinámica de la oficina. Frank es desafiado por su posición de representante sindical de larga data por Patel.

Cuando Frank se frustra tratando de conocer mujeres en aplicaciones de citas, le pide a Emily que lo organice en una cita tradicional en persona. Cuando Shred y Patel se enteran de lo caros que son los contratistas, deciden comenzar ellos mismos las renovaciones en su propiedad y se encuentran con problemas inmediatamente.

Frank y Shred van a un club campestre para enfrentarse a un cisne agresivo con el que Frank tiene historia. En el campo de golf, Shred tiene un encuentro adorable con una mujer misteriosa. Emily comete un error que hace que Victoria tenga muy poco tiempo para prepararse para su gran examen de ciudadanía. Patel recluta a su padre para ayudar a Victoria a estudiar intensivamente para el examen.

Frank y Emily tienen un descanso en su caso de anillo de animales exóticos. Shred y Rick se unen por sus problemas románticos. Victoria y el padre de Patel se besan accidentalmente.

La investigación de Frank llega a una emocionante conclusión, solo para que un giro inesperado ponga en duda su victoria. Emily se encuentra en una posición incómoda cuando se da cuenta de que todavía tiene sentimientos por Shred.