Series Cast 26

1. 

   Raymond Cloutier

   Réal Pouliot (8 episodi)

2. 

   Marthe Nadeau

   Laura Bourette (voice) (8 episodi)

3. 

   Johanne Léveillé

   (voice) (7 episodi)

4. 

   Lorraine Auger

   (voice) (6 episodi)

5. 

   Johanne Fontaine

   (voice) (6 episodi)

6. 

   Gildor Roy

   — (5 episodi)

7. 

   Suzanne Marier

   (voice) (5 episodi)

8. 

   Lise Thouin

   (voice) (5 episodi)

9. 

   Louison Danis

   — (4 episodi)

10. 

    Sophie Clément

    (voice) (4 episodi)

11. 

    Raymond Legault

    (voice) (4 episodi)

12. 

    Suzanne Champagne

    Linda Sans-Soucis (3 episodi)

13. 

    Guy L'Ecuyer

    — (3 episodi)

14. 

    Francis Reddy

    — (3 episodi)

15. 

    Rita Bibeau

    Françoise Adams (2 episodi)

16. Éric Brisebois

    — (2 episodi)

17. 

    Claude Prégent

    — (2 episodi)

18. 

    Markita Boies

    (voice) (2 episodi)

19. Marc Briand

    — (1 episodio)

20. Claude Nantel

    — (1 episodio)

21. Martin Faucher

    — (1 episodio)

22. 

    Marcia Pilote

    — (1 episodio)

23. 

    Diane Jules

    — (1 episodio)

24. 

    Claude Laroche

    — (1 episodio)

25. 

    Anne Caron

    (voice) (1 episodio)

26. Michel Poirier

    — (1 episodio)

Series Crew 7