When Lucy waits up for her daughter Chris to return from a date, the fourteen-year old girl is mightly embarrassed. Lucy promises never to do it again, but can't help herself. To not be discovered, Lucy accidentally locks herself out of the house and has to enter by the only means available; a trampoline

Eager to ask Jerry's handsome math teacher to take her to a dance, Lucy steals the teacher's driver's license to find out whether he's married, then ends up in the teacher's fencing outfit to get the license back into his wallet.

Lucy referees for a football game at Jerry's school.

When the bank accidentally gives Lucy a check for $2,000 instead of $20, Lucy decides to hide the money in a candy box for a few days to give the persnickety banker a good scare.

Left with no one to tend the lawn, Lucy buys a sheep named Clementine to take care of the grass. Unfortunately, weather and circumstances make Clementine an unwelcome house guest, and Lucy sneaks her back to the farm. Only then is she offered $200 for Clementine to appear in a blanket ad.

After Lucy and Vivian successfully spend 24 hours in a simulated space ship, Vivian decides to deflate Lucy's ego by convincing the red-head that she has been selected as the first woman astronaut and must leave immediately for Cape Canaveral.

To make money to buy a bike for Jerry, Lucy takes a job as a kangaroo.

Lucy causes a doctor's hand to be injured so that he can't play the violin.

Lucy and Viv try to replace the TV antenna on the roof.

After tripping over one of Jerry's toys, Viv decides to sue Lucy.

Lucy and Viv decide they need an extra room where they can entertain visitors.

Lucy plans to surprise Vivian with a new mattress and a redone room while she's on vacation, but the electric mattress Lucy bought her malfunctions (it moves around the room when the motor is on) and Lucy is forced to return it. However, Vivian returns home early and has no place to sleep, so she and Lucy have to share the boys' bunkbeds for a night.

Lucy and Viv argue about how best to spend Christmas together.

The women allows Chris for a New Year's Eve Party without begin annoyed.

Lucy tries to convince her siser to have a fancy second wedding.

Lucy get a temporary job as a society reporter.

Tired of her daughter Chris hogging the bathroom all the time, Lucy asks her neighbor Harry to install an extra shower for her. Not wanting to do the job, he hires a plumber to do it instead. Lucy nags the plumber so much that he quits, leaving Lucy and Vivian to finish the jobs themselves!

When one of the members of Vivian's Barbershop Quartet drops out, Lucy naturally wants to take her place. Vivian agrees, and now it's up to Lucy to learn how to sing before a big singing contest in Albany!

Lucy convinces Viv to start selling her caramel popcorn.

Lucy and Viv quarrel about where to go for their double date.

Lucy and Viv decide that they should take judo lessons for self-protection.

In order to get the money for a parade uniform, Chris applies for a job as a soda jerk.

Lucy joins a drive to gather newspapers to buy new uniforms for the local firefighters.

The ladies escort a local cub scout troop on a trip to Washington.

Lucy and Viv join a chemistry class.

Lucy is prepared to chaperone her daughter Chris and some of her school friends for a week at Sandy Cove. When Chris' school principle decides that one woman can't possibly chaperone all those girls Lucy recruits Viv to come along. While at the beach Lucy decides that the kids think that she and Viv are old foogys so they try to dress and act young, only to find out in the end that the kids would rather have their chaperones behave as adults.

Lucy and Viv become spectators at a Little League baseball game.

After Jerry's white butterfly escapes, Lucy tries to find him s new one.

Lucy invests in a boat.