Season 1 (2009)
← Back to season
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Oni su među nama i u samo jednom trenutku postaju dijelom svakog većeg grada na svijetu promovirajući poruku mira. Oni žele podijeliti svoje znanje o tehnologiji, oni žele da se ujedinimo. Pritom ovi vanzemaljci računaju na jednu bitnu ljudsku karakteristiku – odanost. Isprva shvaćeni kao prijetnja, V-ovi ubrzo postaju prava fascinacija među ljudskom rasom. Tyler (Huffman) je tinejdžer koji želi postati dio nove budućnosti, a kada susretne prelijepu 'posjetiteljicu' Lisu (Vandervoort) pronađe dodatan motiv u svojem sanjarenju. Za Chada (Wolf) ekskluzivni intervjui s vođom 'posjetitelja' Annom (Baccarin) siguran su dokaz njegove nedodirljivosti u novinarskom svijetu. Za svećenika Jacka (Gretsch) koji je u potrazi za vjerom dolazak Posjetitelja ne naviješta bolja vremena… No kada agentica FBI-a Erica Evans otkrije što sve vreba iza čovjekolikih V-ova, primarna misija postaje joj suprotstavljanje tom novom svijetu. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. série |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Sobre as capitais mais importantes do mundo se posicionam 29 naves espaciais. Anna, a líder dos "Visitantes", os V, como são chamados, transmite sua mensagem de união e colaboração. Rapidamente, se transformam em fenômeno e grande atração. Surge uma polêmica sobre as intenções dessa estranha chegada, mas os V são hábeis e conseguem rebater qualquer acusação. Erica Evans, a agente de antiterrorismo do FBI descobre um segredo guardado entre os Visitantes. Padre Jack tem uma crise de fé e tenta encontrar uma solução fora da Igreja. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|