Anna je bijesna zbog sve odvažnijih napada petokolonaša pa zadužuje Ryana da ih smakne. Prema odluci Vatikana velečasni Travis (SCOTT HYLANDS) mora zamoliti Jacka da svuče mantiju. Lisa upoznaje baku Dianu (JANE BADLER) za koju joj je Anna rekla da je mrtva.

Ryan se rozhodne pomoci Anně ve snaze odstranit 5. kolonu. Otec Travis čeká na vyjádření Vatikánu ohledně vyloučení Jacka z církve. Lisa se setká se svou babičkou. Erica, Eli a Joe se ocitnou ve složité situaci.

Anna, woedend over de toenemende brutaliteit van de aanvallen van de Vijfde Colonne, schakelt Ryan in om de Vijfde Colonne in één klap uit te roeien. Ondertussen vraagt pater Travis, op bevel van het Vaticaan, Jack om de kerk te verlaten, en Lisa ontmoet Diana, haar grootmoeder, van wie Anna zei dat ze dood was, voor de eerste keer.

Anna, enraged at the increasing audacity of the Fifth Column attacks, enlists Ryan in an attempt to wipe out the Fifth Column in one fell swoop. Meanwhile, Father Travis, following Vatican orders, asks Jack to leave the church, and Lisa meets Diana, her grandmother – who Anna said was dead – for the first time.

Anna, enragée par l'audace croissante des attaques de la Cinquième Colonne, enrôle Ryan pour tenter d'effacer la Cinquième Colonne d'un seul coup. Parallèlement, le Père Travis, suivant les ordres du Vatican, demande à Jack de quitter l'église. Lisa rencontre Diana, sa grand-mère dont Anna avait dit qu'elle était morte, pour la première fois.

אנה זועמת על הטקטיקה הגאוותנית של המחתרת ומחליטה להשתמש בריאן על מנת להיפטר מהם אחת ולתמיד. ליסה נפגשת עם דיאנה. האב טראוויס אומר לג'ק שהוא חייב לעזוב את הכמורה.

Erica ellen belső vizsgálatot indítanak, ezért kizárják abból az akcióból, melyet a rendőrség Eli Kohn ellen szervez egy névtelen bejelentés miatt. Ráakadnak a Regiment központjára és ostrom alá veszik. Eli Kohn, tudja, hogy Erica megúszhatja a támadást, ezért őt bízza meg a szervezet további irányításával. Erica, már mint a Regiment vezetője, támadást indít a Látogatók ellen.

Dopo gli eventi dei precedenti episodi, Padre Jack riceve dal Vaticano una lettera che lo laicizza ed Erica viene provvisoriamente allontanata dal gruppo dell'FBI che investiga sulla Quinta Colonna, in attesa di ulteriori indagini su di lei. Erica ne approfitta per stare un po' con la sua famiglia riunita, quando riceve una chiamata da Eli Cohn, che le annuncia che Ryan, ricattato da Anna, ha tentato di ucciderlo, ma è stato catturato e percosso.

Erica si reca nel nascondiglio di Cohn, ormai scoperto dal segugio che ha inseguito Ryan.

Anna comunica anonimamente all'FBI il nascondiglio della Quinta Colonna, al fine di lasciare che eventuali stragi vengano addebitate agli umani invece che ai V; nel contempo contatta Hobbes, il quale sembra avere una donna per lui importante nelle mani dei V, e lo ricatta chiedendogli di avvicinarsi al nascondiglio della Quinta Colonna con un ordigno V ed attivarlo al suo comando.

Erica, giunta da Cohn e circondata dall'FBI che non sa della sua presenza, capisce che non è stata avvertita perché messa da parte e pensa a una strategia per uscire dalla situazione: dopo essersi fatta colpire più volte al volto da Cohn, lei reciterà la parte dell'ostaggio e come tale tenterà di trattare con l'FBI.

Tyler e suo padre vedono Erica alla televisione e l'ex di Erica decide di recarsi sul posto per essere più vicino a lei, lasciando a casa il figlio. Giunto là, un V travestito da agente FBI lo convince con un tranello a farlo entrare nel covo di Cohn; l'obiettivo di Anna è infatti uccidere entrambi i genitori di Tyler per far tornare il ragazzo sull'astronave. Cohn per guadagnare tempo fa sequestrare qualche ostaggio tra la folla da sui seguaci rivestiti di bombe.

Thomas fornisce all'FBI un dispositivo che permette di vedere all'interno dell'edificio, quindi riescono a posizionare i cecchini nei punti ideali; Cohn intuisce tutto e decide di sacrificarsi, lasciando il comando della Quinta Colonna a Erica e rilasciando tra gli ostaggi il suo braccio destro, John Fierro.

Durante il rilascio degli ostaggi, Cohn fa esplodere tutto il palazzo con i corpetti esplosivi, e contemporaneamente anche Hobbes attiva il dispositivo V. Parte una sparatoria tra gli uomini di Cohn e quelli dell'FBI, durante la quale il marito di Erica muore, proprio nel momento in cui arriva sul luogo anche Tyler.

Alla fine dell'episodio Tyler decide di tornare sull'astronave, incolpando la madre di tutti quegli eventi, ed Erica decide di avviare la guerra totale ai V, costi quel che costi. Gli altri membri della Quinta Colonna, compreso Chad Decker, sono con lei.

Lisa vede Anna che esce dalla prigione di Diana e scopre che sua nonna è ancora viva: dalle prime parole che si scambiano si intuisce che si alleeranno contro la regina dei V.

マーカスが狙撃され、アナはイーライ・コーンら第五部隊を追い詰めると決心。ライアンに、コーンを始末するよう脅迫。エリカは事件の責任を取ってしばらく謹慎に。この機会に家族の絆を深めようとした矢先にコーンから電話。自分を殺しに来たライアンを捕らえたという。エリカはすぐコーンのもとへ。ライアンは、Vの追跡者が自分を尾行していたからすぐ逃げろと言ったが、アナはVではなくFBIを動かすことで、人間同士に殺し合いをさせようとしていた。

제5군단에 대한 복수심에 가득찬 애나는 라이언을 불러 딸의 모습을..보여 주며 일라이 콘을 죽이라고 협박한다. 하지만 라이언은 오히려 일라이 콘에게 붙잡히는 신세가 되고 제5군단은 배신의 대가로 그를 죽이기로 결정한다. 한편 V의 제보로 일라이 콘의 위치를 알게 된 FBI가 현장에 출동하자 일라이와 함께 있던 에리카는 인질로 잡힌 척한다. TV를 통해 에리카가 잡혀 있는 모습이 생중계되고 잭과 에리카의 전남편 조도 현장으로 달려오자 애나는 모두를 한꺼번에 죽이기 위해 음모를 꾸미는데...

Anna, rozwścieczona rosnącą zuchwałością ataków Piątej Kolumny, werbuje Ryana do próby zniszczenia Piątej Kolumny za jednym zamachem. W międzyczasie ojciec Travis, wykonując rozkazy Watykanu, prosi Jacka o opuszczenie kościoła, a Lisa po raz pierwszy spotyka Dianę, swoją babcię – o której Anna powiedziała, że ​​nie żyje.

Anna fica furiosa com as técnicas arrogantes e desafiadoras da Quinta Coluna. Ela decide usar Ryan para se livrar de seus inimigos de uma vez por todas.

Анна, разгневанная участившимися нападениями Пятой Колонны, вербует Райана, с целью уничтожения сепаратистов одним ударом. Тем временем, Отец Трэвис, под нажимом из Ватикана, просит Джека покинуть церковь. Лиза впервые встречает Диану – ее бабушку, которая, по словам Анны, давно умерла.

Anna, Beşinci Sütunu ortadan kaldırma çabalarında Ryan'a yardımda bulunur; Vatikan, Peder Travis'e Jack'in kiliseyi terk etmesini emretti; Lisa büyükannesiyle tanışır.