Peter e Neal trovano un indizio sul killer di Kate e Neal trova qualcuno che può condurlo da lui.

Neal zet een plan in elkaar om zichzelf oog in oog met de moordenaar van Kate te brengen.

Peter och Neal hittar en avgörande ledtråd för att lösa mysteriet om vem som mördade Kate. Neal iscensätter en väl genomarbetad bluff för att locka fram mördaren.

Un escurridizo timador se alía con el agente que el detuvo y pone toda su pericia a disposición del FBI.

Mozzie se snaží rozluštit tajemství hrací skříňky. Neal chce kontaktovat Alex, která jako poslední měla jak klíč, tak samotnou skříňku u sebe. Peter s Dianou pracují na tom, aby našli Fowlera a Peter se obává Nealovy reakce, protože má tušení, že mu jde především pomstu.

Peter und Neal entdecken ein Geheimfach in der Spieldose, das einen verschlüsselten Code beinhaltet, mit deren Entschlüsselung sie Mozzie beauftragen.

Miután Nealék felfedezik a kódot a zenélő dobozban, lázasan nekikezdenek annak megfejtéséhez. Ekkor már Peter is úgy érzi, Fowler előkerítése abszolút priorítást élvez. Csapdát állítanak neki, amire a néhai ügynök rá is harap, ám a meghallgatása során kiderül, hogy nem ő Kate gyilkosa, sőt inkább segítenie akart neki és Nealnek, hogy eltűnhessek, és hogy aki az egész ügy mögött áll, jóval befolyásosabb, mint gondolnák.

Peter et Neal trouvent un indice-clé pour élucider le mystère qui entoure la mort de Kate. Neal élabore un plan pour se retrouver face au meurtrier...

Когато Питър и Нийл откриват важна улика за разследването на убийството на Кейт, Нийл организира виртуозна постановка, за да се изправи лице в лице с убиеца.

Aby odnaleźć zabójcę Kate, Neal postanawia przeprowadzić prowokację. Śledztwo, w którym pomaga mu Peter, przynosi kolejne ważne wskazówki.

Команда находит Фаулера и узнаёт, что он невиновен. Его шантажирует тот же человек, который изображён на составленном из нескольких отдельных фотографий снимке Питера. Моззи расшифровывает код из Музыкальной шкатулки. Прежде чем он успевает сказать кому-либо правду, в него стреляет человек со снимка и забирает код.

尼尔精心策划了一个精心策划的骗局，让自己与杀害凯特的凶手面对面。

彼得和尼爾發現殺害凱特兇手的重要線索時，尼爾精心策畫了一個騙局，讓自己與殺害她的兇手面對面。蚊子破解了音樂盒的密碼。

Neal orchestrates an elaborate con to bring himself face to face with Kate's murderer.