Season 4 (2012)
← Back to season
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
“你是个联邦探员,而我却是个诈骗犯。几乎没有可以改变我们俩的身份彼此对立这个事实的方法。” 这正是尼尔•卡夫瑞(Neal Caffrey,马特•波莫Matt Bomber饰)对他现在的前任FBI监管人彼得•博尔克(Peter Burke,蒂姆迪凯Tim DeKay饰)所说的话,但其实他们俩之间的新纠葛在第四季中才刚刚开始。全新一季的《猫鼠游戏》将于美国中部时间7月10日晚8点到9点在USA台首播。 《猫鼠游戏》独家剧透:《迷失》(Lost)中的丽贝卡•麦德(Rebecca Mader)盯上了尼尔还有戴安(Diana)?! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
Facing the uncertain future of his partnership with FBI Agent Peter Burke, Neal sheds his tracking anklet and disappears into thin air. But the Feds aren't done with him and Neal is hardly ready for retirement. Back in action, Neal ponders the future as Season Four delves deeper into the stunning secrets of his mysterious past. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
Die 4. Staffel der Serie über eine Zusammenarbeit von FBI-Agent und Meisterdieb. Dank Peters Warnung konnte Neal fliehen, bevor er in Agent Kramers Falle tappte, doch damit verlor er auch seine Chance auf einen Straferlass. Sechs Wochen später versucht nicht nur Peter ihn zu finden, auch Agent Collins ist ihm dicht auf den Fersen und will ihn nach New York zurück bringen. Egal, ob tot oder lebendig. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
La temporada retoma con Neal y Mozzie -que han huido de EE.UU- refugiados en una isla de Cabo Verde. Peter se da a la tarea de encontrar a Neal antes de que lo haga un Agente del FBI y especialista internacional en la captura de fugitivos, llamado Kyle Collins. Por otra parte, los secretos sobre la vida pasada de Neal comenzarán a salir a la luz. La segunda mitad de la temporada Neal se propone averiguar la verdad respecto al caso de su padre (James), finalmente se pone de acuerdo con Peter, para recuperar una caja que contiene evidencias. Es una temporada con varias tensiones emocionales para Neal, muere Ellen Parker, y reaparecen: Alexandra Hunter, Sara Ellis (con quien se profundiza la relación), James Bennett (su padre). En una confusión, Peter queda incriminado como el asesino del senador Pratt, con varias evidencias físicas en su contra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|