Wishbone (1995)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wishbone is een kindertelevisieprogramma. Het titelpersonage van de show is een Jack Russell Terrier met dezelfde naam. Wishbone woont samen met zijn eigenaar Joe Talbot in de fictieve moderne stad Oakdale, Texas. Hij dagdroomt ervan de hoofdpersoon te zijn van verhalen uit de klassieke literatuur. Hij stond bekend als 'het hondje met een grote fantasie'. Alleen de kijkers en de personages in zijn dagdromen kunnen Wishbone horen spreken. De personages uit zijn dagdromen zien Wishbone als het beroemde personage dat hij momenteel uitbeeldt, en niet als een hond. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wishbone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wishbone is a children's television show. The show's title character is a Jack Russell Terrier of the same name. Wishbone lives with his owner Joe Talbot in the fictional modern town of Oakdale, Texas. He daydreams about being the lead character of stories from classic literature He was known as "the little dog with a big imagination". Only the viewers and the characters in his daydreams can hear Wishbone speak. The characters from his daydreams see Wishbone as whatever famous character he is currently portraying and not as a dog. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Rosszcsont kalandjai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rosszcsont névre hallgat a szeretnivalóan kíváncsi, haspók és minden pajkosságra, kalandra azonnal kész sima szőrű foxterrier. Kényelmes kertes házban él kis gazdájával, a középiskolás Joe-val és annak édesanyjával, Ellennel, aki könyvtáros. Ellen egyedül neveli kamaszfiát, mert Joe imádott édesapja, a neves sportoló egy balesetben életét veszítette. A lustálkodni és álmodozni is szerető kutya napjai nagy részét a könyvtárszobában tölti. Talán ennek köszönhető, hogy nagyon alapos az irodalmi műveltsége, és legfőbb vágya, hogy egy-egy irodalmi alkotás híres személyiségeit megformálhassa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Aventuras de Wishbone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A narrativa é formada pelos paralelos entre a situação real vivida por Wishbone e os devaneios dele dentro dos contos literários, dos quais ele retira inspirações para resolver os problemas e as enrascadas em que se mete. Em tais devaneios Wishbone é capaz de incorporar os principais personagens dos contos, tendo a capacidade de falar e ser compreendido pelo telespectador e pelos demais personagens de suas histórias, que não o veem como um cão, mas sim como qualquer personagem famoso que estiver retratando. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вишбон – собака-фантазер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Забавный пес Вишбон проводит дни со своим хозяином Джо, Самантой и лучшим другом Джо Дэвидом. Вместе они придумывают различные шалости, в основном благодаря Вишбону. В своих частых развлечениях Вишбон играет различные роли, представляя себя в качестве великих деятелей истории. Его каждодневная жизнь тесно соприкасается с бессмертными произведениями классики: «Ромео и Джульетта», «Дон Кихот», «Шерлок Холмс», «Франкенштейн» и даже «Жанна Д`Арк». Посмотрите, как Вишбон вселяет новую жизнь в эти неувядающие истории, а на «бис» он может залезть в соседский огород. |
|