Je možné se telepaticky s někým spojit? Ben, který je střelen do hlavy, může být zachráněn pouze implantováním čipu do jeho hlavy. Když se operace povede, začne mít nějaké vidění. Poví o tom doktorce, aby zkontrolovala, zda je vše v pořádku. Po čase ale zjistí, že je spojen s někým, kdo má také čip.

Ben Kohler's life is saved after having an experimental chip implanted in his brain, but when he starts seeing and experiencing violent images, it becomes clear something is desperately wrong.

La vie de Ben Kohler est sauvée grâce à une puce expérimentale placée dans son cerveau mais quand il commence à voir des images d'une violence extrême, il est évident que quelque chose cloche...

Ben Kohlers Leben ist gerettet, nachdem er einen experimentellen Chip in sein Gehirn implantiert hat, aber wenn er anfängt, gewalttätige Bilder zu sehen und zu erleben, wird klar, dass etwas völlig falsch ist.

Postrzelony przez rabusia w głowę, Ben Kohler (Sam Robards) dostał drugą szansę dzięki nowatorskiemu czipowi. Co fakt, pierwsze czipy nie przyniosły pożądanych rezultatów, jednakże dr Jennifer Martinez (Elizabeth Peña) dostała pozwolenie na wszczepienie drugiej generacji testowanej tylko na małpach. Krótko po przebudzeniu, pacjent nawiązuje telepatyczny kontakt z Wayne Haas (Stephen Shellen) posiadającym czip starszej generacji, seryjnym mordercą...

Жизнь Бена Колера спасена после того, как в его мозг имплантировали экспериментальный чип, но когда он начинает видеть и переживать сцены насилия, становится ясно, что что-то явно не так.

Un joven recibe un tiro en la cabeza y en una operación a vida o muerte le es implantado un moderno microchip en el cerebro. Al mismo tiempo que le abren el cráneo para la operación una persona desconocida se revuelve de dolor en su casa como si le estuvieran abriendo el cráneo. Tras la intervención el joven despierta y comienza a ver desde los ojos de otra persona, mientras ésta le grita que salga de su cabeza.