Corner of the Eye (1995)
← Tilbake til episode
Oversettelser 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Oversikt |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Oversikt |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 9 |
|
Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Oversikt |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Koutkem oka |
|
Oversikt |
Otec Anton Jonascu (Len Cariou) a otec John Royce (Louis Ferreira) mimo svých církevních povinností pomáhají také na poli charity pro lidi bez domova, kteří hledají nový životní směr. Jedním z nich je i drogově závislý mladík Carlito (Callum Keith Rennie), který k otci Jonascu chodí pravidelně ke zpovědi. Po posledním incidentu s policií se však otec Jonascu nachází na rozcestí a ztrácí svou víru v dobro. Jelikož sám není člověk z oceli, chodí pravidelně k lékaři. Zesnulého dr. Givena však po smrti nahradil dr. Pallas (Chris Sarandon). Ukáže se, že dr. Pallas se svými dvěma společníky, policistou Fletcherem (Bill Croft) a tajemnou Victorine (Tamsin Kelsey), jsou ve skutečnosti návštěvníci z jiné planety, kteří si otce Jonascu vybrali pro svůj zdánlivě ušlechtilý záměr. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Corner of the Eye |
|
Oversikt |
A disillusioned priest is given healing power by aliens who use him as they attempt to save their own planet by destroying all human life. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Au coin de l'oeil |
|
Oversikt |
Un prêtre reçoit le pouvoir de guérison par des aliens soucieux de guérir leur planète en éliminant la race humaine... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Dämonen |
|
Oversikt |
Einem desillusionierten Priester wird von Außerirdischen Heilkraft verliehen, die ihn benutzen, um ihren eigenen Planeten zu retten, indem sie alles menschliche Leben zerstören. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Oversikt |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A szemünk sarkából |
|
Oversikt |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Oversikt |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Oversikt |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Oversikt |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Demony |
|
Oversikt |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Oversikt |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Краем глаза |
|
Oversikt |
Разочарованному священнику дают целительную силу инопланетяне, которые используют его, пытаясь спасти свою планету, уничтожив всю человеческую жизнь. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Imágenes fugaces |
|
Oversikt |
Dos sacerdotes se encuentran en un asentamiento de mendigos repartiendo ropa y alimentos. De pronto aparece una redada policial antidisturbios y comienza a agredir violentamente a los mendigos. En mitad del revuelo un policía se acerca a los sacerdotes y les indica que se vayan. A ojos de uno de los sacerdotes el policía es un horrible demonio. |
|