Der Mac 27 (Nicolas Lea) ist der fortschrittlichste Android der Innobotics Corporation. Es ist unfähig zu Emotionen - um die mörderischen Misserfolge früherer Modelle zu vermeiden. Der neue Prototyp zeigt jedoch einige störende Störungen und entkommt während einer Fehlersuche, tötet einen Wissenschaftler, einen Wachmann und nimmt Celia (Nana Visitor) als Geisel. Sie fahren zu einem verlassenen Lagerhaus, in dem Celia eine widerstrebende Krankenschwester wird und Macs verstümmelte Schaltkreise repariert. Zusammen mit Anweisungen für seine Reparaturen überträgt Mac visuelle Daten zur Geschichte verschiedener Android-Projekte direkt auf Celias Sehnerv. Als sie sich mit ihrem Entführer wohler fühlt, entdeckt sie einige sehr menschliche Qualitäten in den Motiven hinter seiner Flucht. Als die Sicherheit von Innobotics näher rückt, versucht Celia Mac davon zu überzeugen, dass das Aufbegehren gegen seine Schöpfer emotional begründet ist und dass er tatsächlich Gefühle hat.

En mitad de una operación, un androide deja fuera de combate a los científicos que le tratan y trata de escapar. Para ello tomará un coche y a la mujer que se encontraba dentro.

The Mac 27 (Nicolas Lea) is the Innobotics Corporation's most advanced android. It is incapable of emotions - in order to avoid the murderous failures associated with earlier models. But, the new prototype begins showing some disturbing glitches, and escapes during a debugging session, killing a scientist, a security guard and taking Celia (Nana Visitor) hostage. They drive to a deserted warehouse where Celia becomes a reluctant nurse, patching up Mac's mangled circuitry. Along with instructions for his repairs, Mac transfers visual data on the history of different android projects directly to Celia's optic nerve. As she becomes more comfortable with her captor, she detects some very human qualities in the motivations behind his flight. As Innobotics' security closes in, Celia tries to convince Mac that the act of rebelling against his creators is emotionally based, and that he does, in fact have feelings.

Uprchlý postřelený android unese náhodnou ženu a požádá ji o pomoc s opravou svých poškozených spojů. Unesená žena se ho vyptává na jeho pocity a přesvědčuje ho, že robot s emocemi jako má on, už není jen pouhým strojem, nemusí poslouchat své lidské majitele a má právo se proti nim vzbouřit. Flashbackový díl s ukázkami z předchozích dílů seriálu.

Le mac 27 est l'androïde le plus avancé de lnnobotics Corporation. Il est capable de ressentir des émotions afin de le préserver des erreurs "mortelles" survenues lors des deux précédents modèles... (Valérie 23 et Mary 25) Pourtant, il y a encore et toujours un problème avec ce robot, qui après un entraînement, s'enfuit, tuant un scientifique et un gardien au passage et prenant en otage Celia. Ils vont ensuite dans un entrepôt abandonné où Celia joue les infirmières afin de s'occuper des circuits de Mac 27. Une sorte d'amitié se crée entre l'humain et l'androïde et Celia, elle-même est prête à aider son ravisseur... mais dans quel but ?