Summit (1999)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sumit |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Summit |
|
Overview |
Deep space. A small planetoid. The sight of an intergalactic summit between two warring worlds. Diplomats from both Earth and Dregocia, a distant planet, are dispatched to the neutral ground to work out a peace accord. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le sommet |
|
Overview |
Profondément dans l'espace, une petite planète voit la vue d'un sommet intergalactique entre deux mondes faisant la guerre. Les diplomates de la terre et Dregocia, une planète lointaine. Tous deux doivent travailelr ensemble pour mettre au point un traité de paix. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Preis des Friedens |
|
Overview |
Weltraum. Ein kleiner Planetoid. Der Anblick eines intergalaktischen Gipfels zwischen zwei Kriegswelten. Diplomaten sowohl von der Erde als auch von Dregocia, einem fernen Planeten, werden auf den neutralen Boden geschickt, um ein Friedensabkommen auszuarbeiten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Саммит |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La cumbre |
|
Overview |
El espacio profundo. Un pequeño planetoide. La vista de una cumbre intergaláctica entre dos mundos en guerra. Diplomáticos de la Tierra y Dregocia, un planeta distante, son enviados a tierra neutral para elaborar un acuerdo de paz. |
|