Czech (cs-CZ)

Name

Pobřeží v plamenech

Taglines

Overview

Příběh mladé šlechtičny Centaine de Thiry, která se zamiluje do jihoafrického pilota Michaela Courtneye. Je 1. sv. válka a v den svatby je Michael zabit. Centaine opouští svou vlast se svou tetou Annou a rozhodne se odjet do Afriky a tam porodit jeho dítě. Cestou je loď přepadena německým torpédem a potopí se. Centaine se na loďce po dlouhé cestě dostává k pobřeží Afriky. Snaží se dojít pěšky do Kapského města k Michaelově rodině. Cestou potká dva křováky, kteří se o ni postarají a naučí ji jak přežít v buši. Porodí chlapce Šasu.

English (en-US)

Name

The Burning Shore

Taglines

Overview

France, 1915. Young and radiantly beautiful Centaine de Thiry is the happiest woman in the world: in a few more hours she will be married to pilot Michael Courteney, the love of her life. But fate has it otherwise: Michael is shot down in a reconnaissance plane shortly before his wedding. Life has lost its meaning for Centaine. When the young woman realizes soon afterwards that she is expecting a baby, her zest for live is revived. She decides to give birth to the child in South Africa, the home country of her deceased fiancé.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý