Ein ehemaliger College-Professor, Roy Minard, bittet Rush darum, die Akten eines Mordfalls erneut zu öffnen, in dem er einst einer der Hauptverdächtigen war. Es ging damals um den Mord an einer seiner Studentinnen, Holly Rickter, mit der er eine Affäre hatte. Zwar fand man keine Beweise dafür, dass er sie umgebracht hatte, aber er hatte dennoch den Dienst quittieren müssen. Noch immer beteuert er seine Unschuld und erörtert gegenüber Rush eine neue Theorie des Falles ...

Profesor, kterému kdysi obvinění z vraždy zničilo kariéru, požádá Kathryn Morris, aby pomohla najít skutečného pachatele... Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu.

Un antiguo profesor de universidad, Roy Minard, pide a Rush la reapertura de un caso de asesinato. La carrera de Minard terminó en escándalo cuando se convirtió en el principal sospechoso del violento asesinato de su estudiante Holly Rickter.

Aunque Minard admite tener una aventura con Holly, él mantiene su inocencia y ofrece a Rush y Valens una convincente teoría sobre el asesinato, esperando finalmente limpiar su nombre y volver a la academia. Rush habla con varios testigos de Holly y con amistades de Minard, incluyendo a un excompañero de clase esquizofrénico, Blake Shields, que estaba enamorado de Holly y parecía haber tenido un fuerte motivo para cometer el crimen.

Ex-professeur, Roy Minard demande à Rush de rouvrir l'enquête sur un meurtre. Suspect no 1 du meurtre particulièrement violent de l'une de ses étudiantes, Holly Rickter, Minard avait dû mettre un terme à sa carrière d'enseignant. S'il reconnaît avoir eu une liaison avec Holly, il n'a de cesse de clamer son innocence. Il expose à Rush et Valens sa propre théorie sur cette affaire, espérant ainsi laver son honneur et pouvoir exercer à nouveau son métier...

Kilenc évvel korábban megöltek egy egyetemista lányt. Akkoriban a művészettörténet tanárt gyanúsították, de bizonyíték hiányában felmentették. Az egykori tanár jelentkezik Rush nyomozónál egy újságcikkel, miszerint egy prostituáltat hasonló körülmények között fojtottak meg. Szeretné, ha végleg tisztázódna a vád alól, és visszakaphatná egyetemi állását. A tanár a lány egykori diáktársát, egy skizofrén festőt ajánl a nyomozók figyelmébe.

A college professor (Jeffrey Nordling), who lost everything − his career, his family, his reputation − after being suspected of murdering one of his female students (Kaitlin Doubleday) in 1995, offers new information regarding the case that he hopes will clear his name. He believes the student's death is connected to a copycat murder of a prostitute. Rush investigates the woman who was killed and the men in her life in order to discover which one of them killed her.

Um ex-professor pede a Rush para reabrir o caso que pôs fim à sua carreira ao transformá-lo no principal suspeito do assassinato de uma estudante.

En collegeprofessor vars karriär slutade i skam när han blev huvudmisstänkt för mordet på en kvinnlig student, ber Rush om att återuppöppna fallet.