Kněz oznámí na policii, že se mu nějaký muž přiznal k únosu dítěte. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak sympatická detektivka Kathryn Morris rozbíhá pátrání, které se vrací k případu chlapce, který byl nalezen měsíc po svém ztracení utopený...

Lt. Stillman's priest informs him of a long ago confession where a man confessed being involved in the 1998 kidnapping of a 9-year old boy. The case is reopened with this new lead, and it turns out the truth is closer to home.

Les détectives enquêtent sur le cas oublié d'un pédophile assassiné. Celui-ci était mêlé au kidnapping d'un jeune garçon, lui aussi retrouvé mort quelques mois auparavant. Au cours de l'enquête, les détectives apprennent que la famille de l'enfant avait mené sa propre enquête. Parallèlement, Stillman évacue enfin les séquelles d'une tragédie familiale qui le hantait depuis des années et qui creusait un fossé entre lui et sa fille.

Stillmans Bruder, der Priester ist, vertraut Stillman eine Information an: 1993 hätte ein Kleinkrimineller seine Mittäterschaft an der Entführung des kleinen Jungen Kyle Bream zugegeben. Kyle wurde damals ertrunken in Salem Harbour angeschwemmt. Nach dem Tod des Gangsters fühlt Stillmans Bruder sich nicht mehr an das Beichtgeheimnis gebunden - und deshalb können die Recherchen wieder aufgenommen werden. Die Ermittlungen führen in die Päderasten- und Kinderporno-Szene ...

Családi bevásárlás alkalmával a kis Kyle eltűnik a próbafülkéből. Egy öbölben találnak rá holtan. A nyomozók kiderítik, hogy a család egyik rokona rabolta el, váltságdíj reményében, de később eladta egy pedofilnak. A pedofil férfinak volt egy saját fia is, akit szintén zaklatott, ám a fiú szeretetnek vélte apja közeledését és féltékeny lett az új jövevényre.

Rush og teamet hennes gjenopptar en uløst drapssak der liket av en pedofil mann ble oppdaget få måneder etter at kroppen til en kidnappet gutt ble funnet.

Una nueva pista facilitada por un sacerdote hace que la Policia vuelva a investigar la muerte de Kyle Bream, un niño de nueve años de edad que desapareció cuando, junto a sus padres realizaba compras en unos grandes almacenes y que, un mes más tarde, apareció ahogado en el mar.

En präst avslöjar att han fått en bekännelse från en man som erkände att han 1998 var inblandad i en kidnappning av en nioårig pojke. Fallet återupptas och det visar sig att sanningen finns närmare än någon anat.