Bosnian (bs-BS)

Name

Pawn Stars

Taglines

Overview

TV kompanija History donosi nam hit seriju "Pawn Stars", u kojoj gledatelji imaju priliku zaviriti u svakodnevicu obiteljske zalagaonice u Las Vegasu. Tri naraštaja muškaraca obitelji Harrison - djed Richard, sin Rick i unuk Corey - zajedno vode posao, sukobljavajući se i surađujući na svakom koraku.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Спецове в заложната къща

Taglines

Overview

Pawn Stars е фамилният бизнес на сем. Харисън. Магазинът им отваря през 1988 г. и работи до днес. Richard "Old Man" Harrison и Rick Harrison откриват оказиона си в Las Vegas, Nevada. Дейността им привлича вниманието на телевизионни продуценти от Джърси и двамата, заедно с най-малкия от фамилията Corey "Big Hoss" Harrison и съдружникът им Austin "Chumlee" Russell са поканени да направят собствено телевизионно шоу.

Chinese (zh-CN)

Name

典当之星

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Mistři zastavárny

Taglines

Overview

Pro History Channel trochu netypická reality show. Starožitnictví Gold & Silver Pawn Shop v Las Vegas je rodinný byznys založený Richardem “The Old Man” Harrisonem v roce 1988. Spoluzakladem (a nynějším bossem) je jeho syn Rick Harrison. Dalé učinkují Rickův syn (a pravděbodobně budoucí boss) Corey “Big Hoss” Harrison a Coreyho kamarád Austin “Chumlee” Russell. Seriál zobrazuje vyjednávání s prodejci, popis a historii nejrůznějších předmětů od kapesních hodinek přes auta a motorky, které se lidé snaží prodat nebo dát do zástavy. Diváka překvapí velké množství netypických věcí ze všech možných kategorií. Na pozadí do seriálu zasahují shody, neshody a konflikty mezi Richardem, Rickem, Coreym a Austinem.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Ga binnen in de kleurrijke wereld van het pandjesbedrijf. In het Gold & Silver Pawn Shop aan de rand van Las Vegas runnen generaties van de familie Harrison het familiebedrijf, en bij elke stap is er sprake van botsingen en kameraadschap.

English (en-US)

Name

Pawn Stars

Taglines

Overview

Go inside the colorful world of the pawn business. At the Gold & Silver Pawn Shop on the outskirts of Las Vegas, generations of the Harrison family run the family business, and there’s clashing and camaraderie every step of the way.

Finnish (fi-FI)

Name

Panttilainaamo

Taglines

Overview

Harrisonien panttilainaamossa häärivät miehet kolmessa sukupolvessa. Isoisä Richard, poika Rick ja pojanpoika Corey pitävät putiikin pystyssä ja bisneksen kukoistavana. Peruspanttauksen lisäksi panttilainaamon tiskille tuodaan myyntiin mitä erikoisimpia artikkeleja. Tarkkasilmäiset puodinpitäjät erottavat romun aarteista ja käärivät harvinaisilla löydöillä dollarit kotiin.

French (fr-FR)

Name

Pawn Stars, les rois des enchères

Taglines

Overview

L'émission met en scène la vie de la boutique de prêt sur gage Gold & Silver Pawn Shop à Las Vegas. Trois générations travaillent ensemble dans le magasin : Rick Harrison est propriétaire de la boutique avec son père Richard Benjamin Harrison dit « Le Vieux », et exploite le magasin avec son fils Corey Harrison dit « Big Hoss ». L'émission met aussi à l'honneur Austin Russell dit « Chumlee (en) », ami d'enfance de Corey et employé du magasin2. Des particuliers apportent des objets plus ou moins anciens qu'ils souhaitent le plus souvent vendre. Ces objets font l'objet d'une expertise (historique, état etc.) et une négociation s'engage pour en fixer le prix. Si la transaction aboutit, le paiement s'effectue en espèces. Entre ces scènes, l'émission montre les chamailleries au sein de l'équipe.

German (de-DE)

Name

Die Drei vom Pfandhaus

Taglines

Overview

In der Zeit der „Großen Depression“ wurden die USA geradezu überschwemmt mit Pfandleihhäusern, in denen Menschen ihre Habseligkeiten in Zahlung gaben, um schnell und unbürokratisch an Bargeld zu kommen. Die Depression ging, die Idee blieb erhalten. Die Realityserie "Die Drei vom Pfandhaus" begleitet Familie Harrison, die seit 1988 in Las Vegas ein solches Pfandleihhaus betreibt. Die Zuschauer können erleben, welch ungewöhnliche Objekte bei den Harrisons über den Ladentisch gehen und wie schwierig es für Firmengründer Richard Harrison, seinen Sohn Rick und dessen Sohn Corey manchmal ist, den Wert der Dinge zu schätzen. Neben historischen Automaten, Waffen aus dem Zweiten Weltkrieg, seltenen Autogrammen aus den 50er Jahren und Computern aus den Achtzigern kann da auch schon mal ein Luxus-Oldtimer dabei sein.

Hungarian (hu-HU)

Name

Zálogcsillagok

Taglines

Overview

A népszerű sorozat, a Zálogcsillagok egy Las Vegas-i családi zálogház mindennapjaiba enged bepillantást, ahol a Harrison család három generációja - Richard, a nagypapa, Rick, a fiú és Corey, az unoka - közösen viszi az üzletet.

Italian (it-IT)

Name

Affari di famiglia

Taglines

Overview

Al Gold & Silver Pawn Shop, negozio più famoso degli Stati Uniti, si comprano e vendono oggetti il cui valore è stabilito dalla storia che raccontano. "Affari di famiglia" vi porta nel mondo del business dei banchi dei pegni, una delle più antiche forme di finanziamento, nonché la principale forma di credito al consumo negli Stati Uniti fino agli anni ‘50.

Korean (ko-KR)

Name

전당포 사나이들

Taglines

Overview

네바다 주 라스베이거스에서 Gold & Silver Pawn Shop이라는 전당포를 3대째 경영하고 있는 해리슨 가족(Harrison Family)과 그 휘하에서 근무 중인 직원들이 특이하고 가치 있어 보이는 물건을 가져오는 손님들을 상대로 감정, 사고팔며 저당을 잡고 돈을 빌려주기도 한다.

Polish (pl-PL)

Name

Gwiazdy lombardu

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

O Preço da História

Taglines

Overview

Trato Feito é uma série televisiva de realidade norte-americana do History Channel1 , produzida em Manhattan por Leftfield Pictures. A série é filmada em Las Vegas, Nevada, onde ela relata as atividades diárias na loja de penhores Gold & Silver, uma empresa familiar, operando 24 horas por dia, dirigida pelo patriarca Richard Harrison, seu filho Rick Harrison (que abriu a loja com seu pai em 1988) e o filho de Rick, Corey, que trabalha lá desde sua infância, e que está sendo preparado para um dia assumir a loja e o amigo de infância de Corey, "Chumlee". O programa estreou em 19 de julho de 2009. Em novembro de 2012, participou de um crossover com iCarly, no episódio "iLost My Head in Vegas", que obteve 3.5 milhões de telespectadores em sua audiência nos Estados Unidos.

Portuguese (pt-BR)

Name

Trato Feito

Taglines

Overview

Não é qualquer negócio de troca, e tampouco é um programa de compra de objetos atuais. É o maior e mais importante ponto de penhores de Las Vegas, que já está há três gerações na família Harrison. A grande quantidade de elementos históricos que chega a este local diariamente é cuidadosamente analisada e avaliada de forma surpreendente.

Romanian (ro-RO)

Name

Aşii amanetului

Taglines

Overview

Emisiunea prezintă relația personalului cu clienți care vin să vândă sau să amaneteze diferite obiecte personale unele de o valoare îndoielnică altele adevărate „mărturii ale istoriei americane”, uneori se poartă discuții aprinse între personal și clienți cu privire la prețul acestora. Istoria diverselor artefacte este povestită din fundal de Richard, Rick și Corey sau, ocazional, de Chumlee. Adeseori când membri familiei Harrison nu au cunoștințe despre un anumit artefact sunt chemați experți din diverse domenii care dau detalii interesante despre istoria acestor obiecte.

Russian (ru-RU)

Name

Звёзды ломбарда

Taglines

Overview

В этом реалити-шоу рассказывается о единственном в Лас-Вегасе семейном ломбарде, где три поколения мужчин семьи Харрисонов покупают и продают коллекционные и имеющие историческую ценность вещи. Клиенты ломбарда — часто весьма колоритные персонажи — приносят Харрисонам интересные вещи в надежде получить за них хорошие деньги.

Slovak (sk-SK)

Name

Taglines

Overview

Starožitníctvo Gold & Silver Pawn Shop v Las Vegas je rodinný biznis založený Richardom "The Old Man" Harrisonom v roku 1988. Spoluzakladateľom (a terajším šéfom) je jeho syn Rick Harrison. V podniku sa vyskytuje aj Rickov syn Corey "Big Hoss" Harrison a Coreyho kamarát Austin "Chumlee" Russell. Seriál zobrazuje vyjednávanie s predajcami, popis a históriu najrôznejších predmetov od vreckových hodiniek cez autá a motorky. Diváka prekvapí veľké množstvo netypických vecí zo všetkých možných kategórií. Na pozadí do seriálu zasahujú zhody, nezhody a konflikty medzi Richardom, Rickom, Coreym a Austinom.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La casa de empeños

Taglines

Overview

La serie muestra la interacción del personal con los clientes, que aportan una variedad de artículos para vender o empeñar, lo que produce generalmente un regateo sobre el precio y una discusión acerca de sus antecedentes históricos. Cuenta con la narración de Rick, Corey (alias "Big Hoss"), Chumlee y Richard, quien es conocido como "El Viejo". La serie sigue también los conflictos interpersonales entre Richard, Rick, Corey y el amigo de Corey, Austin "Chumlee" Russell, quien también trabaja como empleado en la tienda

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

El precio de la historia

Taglines

Overview

La familia Harrison y su vista aguda para distinguir entre una pieza real y una imitación para determinar el valor de los objetos históricos poco conocidos que llevan a su negocio de antigüedades.

Swedish (sv-SE)

Name

Pawn Stars: pantbanken

Taglines

Overview

Häng med in i familjen Harrisons fartfyllda vardag, där de driver sin egen pantbank mitt i Las Vegas!

Turkish (tr-TR)

Name

Modern Rehinciler

Taglines

Overview

Rehincilik onlar için aile mirası ve en değerli olan ise, sahte ile gerçeği, değerli ile değersizi ayırabilme yetenekleri... Corey 1984 model bir Chris Craft teknesini test etmeden alır ve babası ve İhtiyar ile boyundan büyük bir işe kalkışmış olur. Acaba toparlanıp kara geçebilecek midir, yoksa yatırımı batacak mıdır? Daha sonra; yaşlı bir adam Rick’e, boşaltmayı unuttuğu 1849 model Colt altıpatlarını getirir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login