Slipping Away (2011)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Slipping Away |
|
Overview |
Amber quits her job and begins to fall down a dangerous and destructive path. Crosby works with Joel to mend his relationship with Jasmine. Meanwhile, Kristina and Adam overhear a disturbing phone call, which strains their relationship with Haddie. Elsewhere, Sarah makes progress with her stage play with the help of Zeek's, old friend Gilliam T. Blount. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Stillklang |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dispărând |
|
Overview |
Amber face față cu greu dezamăgirii, Crosby face o încercare disperată de a se împăca cu Jasmine, iar relația lui Haddie și a lui Alex evoluează. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Distanciamiento |
|
Overview |
Tras no ser admitida en la Universidad Amber pierde el control de su vida, su madre intenta ayudarla poniéndose en su situación pero no le resultará fácil volver al buen camino. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|