La extraña dama (1989)
← Back to main
Translations 3
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La donna del mistero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Racconta la storia di Giulia Falconi che si innamora di Michele Ricciardi. Nonostante i due si amino, Michele è obbligato a sposare Elisa, per salvare dalla bancarotta la sua famiglia. Giulia si sente sola e scopre di essere incinta. Per paura della reazione del fratello, Lorenzo, decide di scappare. Trova rifugio in un convento dove dà alla luce la figlia, Fiamma. Giulia, dopo aver affidato la bambina al padre, decide di rimanere nel convento e prende i voti con il nome di Suor Felicità. Fiamma cresce nella casa di Michele insieme alla sorellastra Virginia, figlia di Michele e della moglie Elisa. Quest'ultima muore però poco dopo la nascita di Virginia, in un incidente stradale. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Загадочная дама |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джина - девушка из поселка, живущая со своим братом - тираном и алкоголиком Доменико, однажды, в поселке, собирая цветы, познакомилась с красивым и богатым парнем, Марсело Риччиарди. Любовь вспыхнула в них мгновенно. Доменико, брат Джины, у которого были свои взгляды на жизнь, всячески препятствовал их встречам, но влюбленные находили время для того, чтобы увидится. Через некоторое время Марсело должен был вернутся в город и женится на Эльзе, женщине, выбранной ему его отцом. Через некоторое время после отъезда Марсело Джина понимает, что беременна. Она тяжело заболевает и попадает к монахиням в Приют Поклонения, где у нее вскоре рождается девочка, которую называют Фиамма (Огонь). |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La extraña dama |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gina Falcone y Marcelo Ricciardi se aman, sin embargo el destino y el hermano de ella que no aprueba la unión terminarán separándolos. Marcelo no sabe que Gina espera un hijo suyo y se casa con Elsa en un matrimonio arreglado por su padre. Oculta en un convento Gina da a luz una hija y le pone de nombre Fiamma. Sin embargo, la Madre Superiora le sugiere entregare la niña al padre y Gina en medio de su delirio febril, acepta. Marcelo se casa y luego de recuperarse de una pulmonía, Gina se retira a otro convento en donde profesa con el nombre de Sor Piedad. Años más tarde, Gina sabrá del paradero de su hija y de Marcelo, ahora viudo y con otra hija llamada Virginia. Entonces se convertirá en la extraña dama, una misteriosa mujer que al terminar cada jornada deja los hábitos para acudir junto a su hija y al hombre que nunca ha dejado de amar… |
|