Těšíš se na setkání s osmi novými přáteli, kteří dorazí do městečka Heartlake? Začíná nový školní rok, a jako by to nestačilo, ředitel požádal nováčky, aby zorganizovali festival Vítejte ve škole… Docela stresující, co? Aliya by se chtěla stát předsedkyní třídy, ujme se tak vůdčí role při organizaci festivalu. Ale velmi rychle zjistí, že sjednotit lidi s tak rozdílnými zájmy je těžší, než si myslela.

Take a look inside the walls of Heartlake International High School with a brand-new group of friends.

Heartlaken lukion ihastuttavilla opiskelijoilla on edessään uusi kouluvuosi täynnä hauskoja seikkailuja ja jännittäviä haasteita, jotka lähentävät heitä entisestään.

C'est la rentrée ! L'année réserve aux attachants élèves du lycée de Heartlake de folles aventures et de nombreux défis passionnants qui sauront les rapprocher.

Aliya, Autumn, Leo, Zac, Nova, Paisley, Olly und Liann freunden sich während ihres ersten Jahrs an der High School an. Die Teenager tun sich zusammen, um ein heruntergekommenes Gebäude in ein Gemeindezentrum zu renovieren.

Miközben igyekeznek túlélni az első tanítási nap káoszát, új barátok ismerkednek össze a Hurrá, itt a suli! fesztiválra történő sütögetés során.

Si torna a scuola! Gli adorabili liceali di Heartlake affrontano un anno di avventure divertenti e sfide emozionanti che li faranno avvicinare sempre di più

알리야, 오텀, 레오, 자크, 노바, 페이즐리, 올리, 리안은 좋은 친구로 고등학교 1년을 지내게 된다. 낡은 건물을 새로 고쳐, 모두가 이용할수 있는 문화센터로 변신시키려고 노력한다

Dê uma olhada dentro dos muros da Heartlake International High School com um novo grupo de amigos.

Aliya, Autumn, Leo, Zac, Nova, Paisley, Olly a Liann sa snažia zorientovať v prvom ročníku na strednej škole a navzájom sa spriatelia. Počas prvého roku tínedžeri zachránia schátranú budovu a urobia z nej komunitné centrum.

¡Comienzan las clases! Los estudiantes de la escuela de Heartlake se preparan para un año de divertidas aventuras y emocionantes desafíos que los unirán aún más.