Pilot (2006)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
В горите край Сиатъл, Вашингтон в безсъзнание лежи млад мъж, без дрехи и без какъвто и да е спомен за случилото с него. Младежът не може да си спомни абсолютно нищо от своето минало - нито дори името си. Кайл среща психоложката Никол Трейгър, която го взима със себе си у дома за голямо разочарование на двамата тинейджъри - дъщеря ѝ Лори и синът ѝ Джош. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
Een gedesoriënteerde tiener wordt midden in het verkeer gevonden en hij wordt meegenomen naar een detentiecentrum. Nicole Trager, een psycholoog, onderzoekt hem en neemt hem mee naar huis. In eerste instantie moeten de kinderen van Trager, Josh en Lori, niks van hem hebben en werkt hij op de zenuwen van haar man Stephan. Maar een voor een worden ze door Kyle beïnvloedt om hem te accepteren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
A teenager is found disoriented in the middle of traffic and taken to a detention facility. Later, Nicole Trager, a psychologist, comes to examine him, and takes him home. He gets on the bad side of both Trager kids, Josh and Lori, and annoys Stephen, Nicole's husband. But one by one, Kyle influences them to accept him. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Re-naissance |
|
Overview |
Un jeune homme se réveille nu dans une forêt sans savoir d'où il vient ni qui il est. Appréhendé par la police alors qu'il erre dans la ville, il est placé dans une institution pour jeunes. Nicole Trager, psychiatre au sein de l'établissement, fait la connaissance de cet étrange jeune homme qui semble muet et qui ne possède pas de nombril. Mais Nicole se rend compte qu'il possède de surprenantes capacités et décide de l'accueillir quelques jours chez elle au grand dam de son mari et ses enfants... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Geburtstag |
|
Overview |
Ein 16-jähriger Junge wacht in einem Wald auf. Er weiß weder, wer er ist, noch wie er in den Wald gekommen ist. Vollkommen nackt und orientierungslos läuft er umher und sorgt in der Stadt für Aufsehen. Er wird von der Polizei verhaftet und in eine Jugendstrafanstalt gesteckt. Der Leiter der Anstalt informiert die Psychologin Nicole Trager und bittet sie, sich seiner anzunehmen. Sie erkennt sofort, dass dieser Junge, den sie von nun an Kyle nennen, ein ganz besonderer Mensch ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיילוט |
|
Overview |
נער מסתורי ללא טבור, משוער להיות כבן 16, נמצא משוטט בתנועה לאחר שהתעורר ביער, ערום ומכוסה בחומר נוזלי חלקלק ורוד. הוא נעצר, ומובא אל חדר אוכל לנערים, שם הוא לומד איך לאכול ומגלה על ההרגשה של הצורך להשתמש בשירותים; כנראה, בעבר הוא לא היה מודע לחשיבות של הצורך לאכול, או הצורך להשתמש בשירותים. למרות שאינו יכול לדבר, הוא מסוגל להשתמש בגירים צבעוניים כדי ליצור מחדש ציור בדיוק רב של אוהל שהוא ראה ביער. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bevezető |
|
Overview |
Kyle-ra egy forgalmas kereszteződésben találnak rá - zavart állapotban, majd a fiatalkorúak börtönébe szállítják. Nicole Trager pszichológusnő később úgy dönt, hogy magához veszi a különös fiút. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Kyle budzi się w lesie. Nie umie mówić. Nie pamięta swojego dzieciństwa. Nie odczuwa żadnych emocji. Przygarnięty przez rodzinę Tragerów, przy nich uczy się żyć. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Em Seatle, Kyle, um garoto de 16 anos, acorda subitamente no meio da floresta, nu e sem nenhuma memória, ele é praticamente um recém nascido. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Начало |
|
Overview |
Мальчик-подросток Кайл найден бродящим голым и сбитым с толку посреди дорожной пробки и доставлен в следственный изолятор. Позже Николь Трегер, психолог, приходит осмотреть его и забирает домой. Он плохо относится к обоим ее детям, Джошу и Лори, и раздражает Стивена, ее мужа. Но Кайл одного за другим заставляет их принять его. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|