加里森先生整形得了新鼻子；男孩们想方设法获得代课老师的注意；温蒂不想让斯坦被其他女人吸引，特别是一个老教师。

Pan Garrison si nechá udělat plastickou operaci nosu, po níž se mu otevírají nové možnosti. Odchází ze školy a začíná s prací modela. Děti místo něj dostávají učitelku slečnu Ellenovou, která se stane idolem všech chlapců. Tím se ale slečna Ellenová stává i trnem v oku Wendy, která je toho názoru, že jí učitelka přebírá Stana.

Mr. Garrison deserts the class for a visit to Tom's Rhinoplasty. All the boys compete for the attention of their beautiful substitute teacher Ms. Ellen.

Herra Garrison menee nenäleikkaukseen ja lapset saavat sijaisopettajan. Pojat ihastuvat kauniiseen neiti Elleniin ja Wendyn on keksittävä jotain saadakseen Staninsa takaisin.

M. Garrison doit subir une rhinoplastie et se fait remplacer par la pulpeuse Mlle Ellen (prof Substitue en version québécoise), dont tous les garçons tombent amoureux (notamment Stan). Wendy ne la supporte pas.

Mr. Garrison verlässt die Klasse für einen Besuch bei Tom's Rhinoplasty. Alle Jungs wetteifern um die Aufmerksamkeit ihrer schönen Vertretungslehrerin Miss Ellen.

וונדי וסטן דנים בתוכניותיהם הרומנטיות. המנהלת וויקטוריה מגיעה אל הכיתה ומכריזה כי מר גריסון ייעדר וכי מורה מחליפה תיקח את מקומו. המורה החדשה מדברת אל סטן, שמקיא את נשמתו בתגובה.

Mr. Garrison megműtteti az orrát, emiatt otthagyja a tanári állását, hogy modell lehessen. Stan beleszeret a helyettesítő tanárnőbe, emiatt Wendy rendkívül féltékeny lesz.

I bambini cercano di diventare lesbiche per far colpo sulla loro insegnante. Nel frattempo, con sua estrema meraviglia, l'intervento di chirurgia plastica del signor Garrison lo rende identico a David Hasselhoff.

Guttene prøver å bli lesbiske for å imponere en lærer, mens Mr. Garrison tar en plastisk operasjon som får ham til å likne David Hasselhoff.

Pan Garrison dezerteruje z klasy na wizytę u Toma Rhinoplasty. Wszyscy chłopcy rywalizują o uwagę swojej pięknej nauczycielki zastępczej, pani Ellen.

Wendy e Stan discutem seus planos românticos. A reitora Victoria vem na sala de aula e anuncia que o Sr. Garrison vai sair por um tempo e que um substituto tomará o seu lugar. A adorável Srta. Ellen fala com Stan e ele vomita na sua mesa toda. Wendy está chateada porque Stan apenas vomita quando está apaixonado e, então, ela consegue fazer com que a Srta. Ellen seja presa por espionagem.

Quando o Sr. Garrison vai à faca para arranjar o nariz, a Sra. Ellen substitui-o nas aulas e Stan fica logo caidinho por ela.

Мистер Гаррисон изменяет себе нос. Все мальчики третьего класса стараются привлечь внимание новой красотки-учительницы.

Pán Garrison si nechá urobiť plastickú operáciu nosa, po ktorej sa mu otvárajú nové možnosti. Odchádza zo školy a začína s prácou modela. Deti namiesto neho dostávajú učiteľku slečnu Ellenovú, ktorá sa stane idolom všetkých chlapcov. Tým sa ale slečna Ellenová stáva aj tŕňom v oku Wendy, ktorá sa domnieva, že jej učiteľka preberá Stana.

El señor Garrison se opera la nariz y abandona la enseñanza para convertirse en un modelo. Mientras tanto, Stan se enamora de la nueva sustituta del profesor, de modo que Wendy la amenaza para que no le quite a Stan.

El señor Garrison se opera la nariz y abandona la enseñanza para convertirse en un modelo. Mientras tanto, Stan y los demás chicos se enamoran de Ellen, la maestra sustituta, de modo que Wendy siente muchos celos.

Pojkarna försöker bli lesbiska för att imponera på en lärare. Till Mr Garrisons stora glädje får hans plastikoperation honom att likna David Hasselhoff.

South Park İlkokulu'na gelen güzel bir yedek öğretmen, erkek öğrencilerin dikkatini dağıtır.

Містер Гаррісон змінює собі ніс. Всі хлопчики третього класу намагаються привернути увагу нової красуні-вчительки.