“浣熊侠”从废墟中崛起，扮演着一个孤独的义务警员，在南方公园扫荡犯罪活动。一个与之竞争的超级英雄以“神秘侠”的身份出现，并挑战了浣熊侠作为城市“象征”的地位。

Ve dne je to Eric Cartman, tlusťoch ze čtvrté třídy. V noci se ale mění v tajemného mstitele a bojovníka proti zlořádu, převlečeného do narychlo spíchnutého kostýmu mývala, který zoufale touží po uznání.

'The Coon' komt tevoorschijn uit het vuilnis en neemt de rol aan van eenzame wreker die de misdaad uitroeit in het stadje South Park. Dat de 8-jarige jongetjes er een behoorlijk onbeschaafd taalgebruik op na houden is nog het minst schokkende van 'South Park'; alles en iedereen wordt op de hak genomen! Door de simpele animatiestijl was 'South Park' altijd snel en makkelijk te maken, waardoor de makers Trey Parker en Matt Stone meteen konden inspringen op de actualiteit. In de serie wordt actueel maatschappelijk commentaar afgewisseld door absurde verhaallijnen over gigantische ballen en kutscheten. Beroemdheden komen er ook zelden ongeschonden vanaf, als zij in 'South Park' worden gepersifleerd. Zo doken Michael Jackson, Paris Hilton, Al Gore en Kanye West al in South Park op, om er maar een paar te noemen.

“The Coon” rises from the trash and takes his place as a lone vigilante who wipes out crime in the town of South Park. A rival superhero appears on the scene in the form of “Mysterion” and challenges the Coon’s place as a “symbol” for the town.

Kaupungissa on uusi supersankari, joka suojelee kaikkia hädänalaisia: Supi. Pian Supi saa kilpailijakseen Mysteerion, josta tulee Supin harmiksi paljon häntä suositumpi.

Persuadé que la ville de South park a besoin d'un super héros, Cartman devient, la nuit venue, Le Coon. Il cache cette identité secrète à sa famille et à ses amis. Mais un autre super-héros, Mystérion, vient piétiner les plates-bandes du Coon. Cartman va alors tout mettre en œuvre pour démasquer cet imposteur.

Cartman ist als Superheld The Coon unterwegs, um die Stadt vor dem Bösen zu schützen, doch niemand nimmt ihn ernst. Dann taucht der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Das kann Cartman natürlich nicht auf sich sitzen lassen und er versucht mit allen Mitteln, Mysterion auszuschalten. Dabei schreckt er auch nicht davor zurück, sich mit dem fiesen Professor Chaos zu verbünden. Gemeinsam können sie ihr Ziel erreichen.

הקון מתרומם מן האשפתות ותופס את מקומו כחייל בודד המוחק את הפשיעה מעיירת סאות' פארק. גיבור על מתחרה מופיע בדומת מיסתריון ומזמין את קון לדו קרב על היותו הסמל החדש של סאות' פארק.

A szemétből felemelkedő magányos hős - a Mosómedve - kisöpri a bűnözést South Parkból. Egy rivális szuperhős is megjelenik a színen - Mysterion - aki megkérdőjelezi Mosómedve első helyét... A történet alapja a 'A sötét lovag' című 2008-as film.

Di notte Cartman gira vestito da procione per fare il supereroe, ma la cittadinanza è attratta e grata ad un altro bambino supereroe, di nome Mysterion.

Om dagen er han Eric Cartman, en feit gutt i 4. klasse. Om kvelden er han The Coon, en feit forbryterbekjemper og borgerverner som er utkledd som vaskebjørn og desperat etter oppmerksomhet.

Cartmanowi przebranemu za szopa wydaje się, że jest superbohaterem i każdej nocy broni swojego miasta przed złem. Okazuje się, że ma konkurenta. Nie podoba mu się to, więc za wszelką cenę chce poznać jego prawdziwą tożsamość.

Cabe ao "Guaxinim" combater a criminalidade na cidade de South Park. Mas ele tem um herói rival, o Mysterion.

Страну охватил экономический кризис и в Саут-Парке наступили тёмные времена. Волна преступности захлестнула город, но нашёлся супергерой, который встал на защиту закона, даже два супергероя. Но Енот никому не позволит отнять у него право защищать этот город. Кто же станет символом закона и справедливости в эти смутные времена?

Cartman se hace pasar por un superhéroe llamado “Coon” (En español “El mapache”) donde ayuda a toda la ciudad, pero siempre él confunde los crímenes, como cuando una chica se está besando con su novio, él lo confunde con una violación. Un día él ve que hay un chico igual que se llama “Mysterion” que es más famoso que Cartman. Así que, Cartman tiene que averiguar quién es “Mysterion”.

"The Coon" föds ur soporna och tar sin plats som en ensam hämnare som bekämpar kriminaliteten i South Park.

Eric, kahramanlık yapmak için bir süper kahraman alter egosu olan "Coon" olarak ortaya çıkar.

Країну охопила економічна криза, і в Південному Парку настали темні часи. Хвиля злочинності заполонила місто, але знайшовся супергерой, який встав на захист закону, навіть два супергерої. Але Єнот нікому не дозволить відібрати в нього право захищати це місто. Хто ж стане символом закону і справедливості в ці смутні часи?