201 (2010)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第201集 |
|
Overview |
愤怒的名人们和暴力的红发小孩都在追寻伊斯兰教先知穆罕默德的“功”以成为免疫诋毁的存在。为增添混乱,名人们启动了机甲史翠珊并威胁要摧毁南方公园。尽管如此,“谁是埃里克·卡特曼的父亲?”的疑团一直萦绕在卡特曼心头。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
201 |
|
Overview |
Rozzuřené celebrity, násilní zrzci a Mecha Streisanda se chystají zničit South Park. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
201 |
|
Overview |
Angry celebrities, violent ginger kids and Mecha Streisand are about to destroy South Park and all anyone wants to know is, “Who is Eric Cartman’s father?” |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
201 |
|
Overview |
South Parkissa on hankala tilanne. Karhupukuinen Muhammed pitäisi luovuttaa kahdelle taholle. Kaupunki on vaarassa tuhoutua punatukkaisten pommeihin tai Mecha Streisandiin. Cartman haluaa viimein saada selville, kuka on hänen isänsä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
201 |
|
Overview |
Alors que Cartman est à deux doigts de découvrir qui est son père, les enfants jouent la montre avec Mahomet quand les célébrités et les rouquins veulent absolument se prévaloir de son pouvoir anti-moquerie. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
201 (2) |
|
Overview |
Verärgerte Prominente, gewalttätige Ingwerkinder und Mecha Streisand sind dabei, South Park zu zerstören, und alles, was jemand wissen möchte, ist: "Wer ist Eric Cartmans Vater? |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
201, חלק ב' |
|
Overview |
סלבריטאים זועמים, ילדים ג'ינג'ים אלימים ומכה סטרייסנד עומדים להשמיד את סאות'פארק, וכל מה שמעניין את כולם הוא מיהו אביו של אריק קרטמן. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
201 |
|
Overview |
A dühös sztárok, az erőszakos vörhenyesek, és Mecha Streisand South Park elpusztítására készül, és mindenki csak egy kérdésre keresi a választ: „Ki Eric Cartman apja?” |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
201 |
|
Overview |
South Park è sotto attacco da parte di un'orda di violenti pel di carota e celebrità arrabbiate, tra le quali il terribile robot Barbra Streisand. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
201 |
|
Overview |
Sinte kjendiser, voldelige gingerbarn og Mecha Streisand er i ferd med å ødelegge South Park og alt folk ønsker å vite er: "Hvem er Eric Cartmans far?" |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
Kontynuacja poprzedniego odcinka. Podczas gdy Super Najlepsi Przyjaciele walczą z Barbarą Streisand, Cartman musi zmierzyć się z demonicznym przywódcą rudzielców, którzy – podobnie jak celebryci – chcą zdobyć Mahometa i ukraść jego moc uniemożliwiającą wyśmiewanie ich. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
201 |
|
Overview |
Celebridades em fúria e crianças ruivas violentas batalham pelo profeta islâmico Maomé, Mecha Streisand é ativada e destrói South Park. Além disso, descobrimos quem é o pai de Eric Cartman. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
201 |
|
Overview |
Разгневанные знаменитости, жестокие рыжие дети и МехаСтрейзенд собираются разрушить Саут-Парк и всех, кто хочет знать, «Кто отец Эрика Картмана?» |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Dvestojeden |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
201 |
|
Overview |
Celebridades sin piedad, niños violentos, jengibre y Mecha-Streisand está a punto de destruir a South Park y todo lo que uno quiere saber es: “¿Quién es el padre de Eric Cartman?”. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
201 |
|
Overview |
South Park'taki çocukların favori ünlülerine karşı intikam alma planları devam eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
201 (2) |
|
Overview |
Розгнівані знаменитості, жорстокі руді діти і Мега-Стрейзенд збираються зруйнувати Південний Парк і всіх, хто хоче дізнатися «Хто батько Еріка Картмана?». |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|