Funnybot (2011)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
搞笑机器人 |
|
Overview |
在南方公园小学首届年度“喜剧奖”颁奖典礼上,吉米说德国人是世界上最无趣的人。德国人受到了极大的侮辱。他们发誓要迅速而残忍地报复学校里的孩子们。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Funnybot |
|
Overview |
Když se Německo stane na slavnostním předávání cen southparkské základky terčem posměchu, vyrobí dokonalou mašinu na smích: Srandomat. Plány, které mají Němci s lidskou rasou, se však poněkud zvrtnou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Funnybot |
|
Overview |
At the school's first annual Comedy Awards, Jimmy announces that the Germans are the least funny people in the world. Germany is highly insulted. They vow that retaliation toward the kids at South Park Elementary will be swift and brutal. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Hupibotti |
|
Overview |
Jimmy järjestää koululla komediagaalan, jossa saksalaiset valitaan maailman vähiten hauskaksi kansaksi. Suuttuneet saksalaiset kehittävät vitsejä kertovan robotin, joka tekee maailman koomikoista työttömiä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Machine à rigoler |
|
Overview |
Lors des premiers trophées de la comédie annuels de l’école, Jimmy annonce que les Allemands sont le peuple le moins drôle du monde. Les Allemands se sentent très offensés. Ils espèrent que les représailles envers les enfants de l’école de South Park seront rapides et brutales. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Funnybot |
|
Overview |
Während Jimmy eine Comedy Preisverleihung veranstaltet, gibt es auch einen Preis für die Deutschen als unlustigste Menschen der Welt. Dieser Preis wird auch in den Nachrichten bekannt gegeben. Sofort melden sich die Deutschen zu Wort, dementieren diese Behauptung, und drohen mit Vergeltung. Kurz darauf kommen die Deutschen nach South Park. Im Gepäck haben sie den Funnybot. Ein Roboter mit perfektem Timing für Pointen und bestem Witzalgorithmus. Im Sturm wird er zum Kassenschlager auf der Bühne und in den Kinos. Jedoch muss er aufgehalten werden, da er nicht nur alle Comedy Künstler arbeitslos macht, sondern auch noch einen bösen finalen Witz plant. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בוטמצחיק |
|
Overview |
ג'ימי עורך חלוקת פרסים על הנושא קומדיה, ג'ימי מודיעה כי הגרמנים הם העם הכי פחות מצחיק, גרמניה נעלבת, כל הקומקאים באים לסאות' פארק במטרה לכל פרס מהתחרות שג'ימי ערך. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Viccrobot |
|
Overview |
Jimmy a Comedy Awardson kihirdeti, hogy a világ legkevésbé vicces emberei a németek. Ők ezen nagyon megsértődnek és megfogadják, hogy a South Park Általános Iskola diákjai elleni megtorlás gyors és brutális lesz. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Funnybot |
|
Overview |
Jimmy organizza a scuola la prima edizione dei Comedy Awards, Il premio per il popolo meno divertente viene assegnato ai tedeschi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
オモロボット |
|
Overview |
ジミーが養護学級の出し物で、コメディの表彰式を開催。世界で最も面白くないとレッテルを張られたドイツ人が怒り出し、学校に乗り込んでくる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Funnybot |
|
Overview |
Etter å ha blitt gjort narr av på The South Park Elementary Comedy Awards, bygger Germany en uovervinnerlig lattermaskin: Funnybot. Men dens planer for menneskeheten går likevel ikke altfor bra. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dowcipobot |
|
Overview |
W szkole podstawowej w South Parku odbywa się gala komediowa. Jimmy ogłasza, że Niemcy są najmniej zabawnymi ludźmi na świecie. Niemcy czują się obrażeni i zapowiadają odwet na uczniach. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Risobô |
|
Overview |
Jimmy diz que os alemães são o povo menos engraçado do mundo. Os alemães ficam altamente insultados e constroem um robô comediante. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Смехобот |
|
Overview |
Джимми проводит вручение Comedy Awards, и объявляет о том, что у немцев самое плохое чувство юмора в мире. Германия крайне возмущена этим заявлением. Они клянутся, что их возмездие будет зверским. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Chistebot |
|
Overview |
Los alemanes se ofenden por el Festival realizado por Jimmy para elegir a los menos divertidos del mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Funnybot |
|
Overview |
South Park'ta, bir komedyen robot olan Funnybot büyük bir ilgi görür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сміхобот |
|
Overview |
Джиммі проводить вручення Comedy Awards і оголошує про те, що у німців найгірше почуття гумору в світі. Німеччина вкрай обурена цією заявою. Вони клянуться, що їхня відплата буде жорстокою. |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|