Jewpacabra (2012)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
犹柏卡布拉 |
|
Overview |
一年一度的南方公园寻蛋活动开始了,但卡特曼却在不断散布有关“犹柏卡布拉”怪物的传言。虽然这让身为犹太人的凯尔感到很恼火,但他没想到卡特曼却搬起石头砸了自己的脚。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Židokabra |
|
Overview |
Velký lov velikonočních vajíček v South Parku je ohrožen kvůli zvěstem, že v blízkých lesích číhá nebezpečná stvůra. Cartman se snaží všechny varovat, že budou riskovat životy, pokud se zúčastní lovu vajíček. Nikdo mu nevěří, dokud nepředloží důkaz o existenci tajemné bytosti na videu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jewpacabra |
|
Overview |
South Park's big Easter egg hunt is in jeopardy when there are rumors of a dangerous beast lurking in the woods nearby. Cartman tries to warn everyone that their lives are at risk if they participate in the egg hunt. No one believes him until he produces video evidence of the mystery being. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
Huhut vaarallisesta metsissä lymyävästä monsterista uhkaa vuotuista pääsiäismunajahtia. Cartman varoittaa kaikkia osallistumasta jahtiin, mutta hänen suunnitelmansa saada kaikki makeiset menee lopulta mönkään, kun hän joutuukin monsterin syötiksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chupaquhébreux |
|
Overview |
Alors que South Park se prépare pour sa grande chasse aux œufs de Pâques, Cartman essaie d'avertir d'un danger qui rôde et menace : le Jewpacabra. Personne ne veut le croire, jusqu'à ce qu'il apporte une vidéo de cet être mystérieux. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Judapacabra |
|
Overview |
Cartman will alle Ostereier für sich haben, also setzt er das Gerücht in die Welt, dass ein furchtbares Ungeheuer Ostereiersuchende Kinder frisst. Das fiese Gerücht macht schnell die Runde. Die Ostereiersuche wird abgesagt … und Cartman bleibt angekettet als lebender Köder zurück. Währenddessen scheint er aber eine Erleuchtung zu haben was das Judentum betrifft … |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ופקברה |
|
Overview |
קרטמן שוב מנסה להעליל עלילות על היהודים והפעם הוא ממציא יצור אגדי שלכאורה טורף ילדים נוצרים במהלך חג הפסחא. אבל התכנית שלו משתבשת והוא פונה דווקא לקייל בבקשה לעזרה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Zsidakabra |
|
Overview |
South Park húsvéti tojásvadászata veszélyben forog, mivel egyes szóbeszédek szerint egy veszélyes fenevad rejtőzik a közeli erdőben. Cartman megpróbál mindenkit figyelmeztetni, hogy kockáztatják az életüket, ha részt vesznek a tojásvadászatban, de senki sem hisz neki, amíg be nem bizonyítja egy videofelvétellel. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Jewpacabra |
|
Overview |
Durante i festeggiamenti della Pasqua ebraica a South Park, Cartman oltre ad interessarsi alla cultura ebraica mette in giro la voce di un pericoloso animale, Jewpacabra. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ユダカブラ |
|
Overview |
今週末は、イースターの卵探しゲーム。カートマンはサウスパークに恐ろしい化け物が出ると言いふらし、イベントから人を遠ざけようとするが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유월절 괴물 |
|
Overview |
부활절 달걀 행사에서 모든 걸 독차지하고픈 카트먼. 피를 빨아먹는 괴물이 나타났다고 거짓말을 퍼뜨린다. 근데 가짜로 지어낸 괴물이 진짜로 나타났다? 으악, 카트먼 살려! |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Jewpacabra |
|
Overview |
Rykter om et farlig beist som lurer i skogen har satt den årlige påskeeggjakten i fare. Cartman advarer alle mot eggejakten, men hans plan om å få alt godteriet mislykkes når han står igjen lenket opp som agn for monsteret. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Żydopacabra |
|
Overview |
Cartman poluje na nieistniejącego żydowskiego potwora, tytułową żydopacabrę. Dzięki temu dostrzega różnice pomiędzy chrześcijaństwem a judaizmem, po czym zostaje żydem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jewpacabra |
|
Overview |
Na Páscoa, Cartman inventa um monstro falso chamado Jewpacabra para assustar as pessoas, no entanto Cartman tem uma surpresa ao fato de cientistas comprovarem a existência do Jewpacabra. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жидокабра |
|
Overview |
Большая охота на Пасхальные яйца в Саут-Парке оказывается под угрозой срыва, когда Картман утверждает, что видел в лесу неведомое существо и даже заснял его на видео. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Judacabra |
|
Overview |
La gran cacería de huevos de Pascua de South Park está en peligro cuando hay rumores de una peligrosa bestia acechando en los bosques cercanos. Cartman intenta alertar a todos que sus vidas están en peligro si participan en la cacería de huevos de Pascua. Nadie le cree hasta que él produce un video con evidencia del misterioso ser. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Jewpacabra |
|
Overview |
South Park'ta, Yahudi ayinlerinin yaratık "Jewpacabra" tarafından tehdit edildiği söylentileri yayılır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Жидокабра |
|
Overview |
Велике полювання на Великодні яйця в Південному Парку опиняється під загрозою зриву, коли Картман стверджує, що бачив в лісі невідому істоту і навіть зняв її на відео. |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|