World War Zimmerman (2013)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑人世界大战 |
|
Overview |
卡特曼被黑人暴动的想法困扰,劫机跑遍全国只为消除“威胁源头”托肯。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Světová válka Z |
|
Overview |
Cartman je hluboce znepokojen jednou osobou, která je podle něj hrozbou pro celé lidstvo. Jezdí po celé zemi, aby zneškodnil tikající časovanou bombu, kterou je Token. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
World War Zimmerman |
|
Overview |
Cartman is deeply disturbed by a single person who he sees as a threat to all humanity. He races around the country to put an end to Patient Zero, the ticking time bomb that is Token. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
Token on Cartmanin mukaan uhka ihmiskunnalle. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
World War Zimmerman |
|
Overview |
Dans cette parodie de World War Z, Cartman craint pour l'avenir de l'humanité quand il apprend que George Zimmerman n'est pas coupable du meurtre de Trayvon Martin. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
World War Zimmerman |
|
Overview |
Cartman wird von Albträumen geplagt. In der Rolle des Brad Pitt in dem Film „World War Z“ ist er unterwegs, um eine Epidemie zu bekämpfen. Doch sind es in diesem Fall nicht die Zombies, die es zu töten gilt, sondern die Schwarzen, die im ganzen Land Unruhe stiften, weil sie empört sind über das Gerichtsurteil in dem Fall des George Zimmerman. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מלחמת העולם זימרמן |
|
Overview |
עם היוודע גזר הדין במשפטו של ג'ורג' זימרמן שהואשם בירי בצעיר שחור, קרטמן, מונע מסיוטים קשים, יוצא להציל את העולם מפני האפוקליפסה האיומה שתיגרם כתוצאה ממהומות השחורים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Zimmerman világháború |
|
Overview |
Cartmant mélyen zavarja egy személy, akiről úgy véli, hogy fenyegetést jelent az egész emberiségre. Végig versenyzi az összes államot, hogy véget vessen a Zéró Páciensnek, az időzített bombának, Tokennek. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Guerra mondiale Zimmerman |
|
Overview |
Cartman accusa Token di essere una bomba a orologeria, di essere il paziente zero di un'epidemia che sconvolgerà la Terra. Per fermarla dirotta un aereo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジマーマンの運命 |
|
Overview |
ジョージ・ジマーマンの裁判の判決に納得できない人々が暴動を起こし、その場にトークンが現れる。カートマンはその恐怖から逃れようとするが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
월드워 짐머맨 |
|
Overview |
조지 짐머맨의 판결로 폭동이 일어날 것 같은걸? 상상의 나래를 잔뜩 펼친 카트먼. 친구 토큰도 폭동에 가담할까 두려운 마음에, 브래드 피트에 빙의해 종말을 막으러 나선다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
World War Zimmerman |
|
Overview |
Cartman anser Token for å være en trussel mot hele menneskeheten. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
Po obejrzeniu World War Z Cartman obawia się, że społeczeństwu zagraża epidemia czarnoskórych zombie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Guerra Mundial Zimmerman |
|
Overview |
Cartman descobre que Token é uma ameaça para toda a humanidade. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Война Миров З: Циммерман |
|
Overview |
Картман интересуется одним человеком, в котором видит угрозу для всего человечества. Он намеревается пересечь всю страну, чтобы остановить Пациента номер Ноль и предотвратить взрыв бомбы замедленного действия. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Guerra mundial Zimmerman |
|
Overview |
Cartman está profundamente perturbado por una amenaza inminente para toda la raza humana, la bomba de tiempo resulta ser Token. Así que corre por todo South Park para poner fin a esta amenaza que podría poner en peligro al mundo entero. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
World War Zimmerman |
|
Overview |
Eric Cartman, bir dükkanda Zimmerman adında bir satıcıya saldırdıktan sonra ırkçılık tartışmaları ortaya çıkar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Всесвітня війна Циммермана |
|
Overview |
Картман цікавиться однією людиною, в якій бачить загрозу для всього людства. Він має намір перетнути всю країну, щоб зупинити нульового пацієнта. |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|