提米为夏令营筹款的主意让南方公园的所有人都来尝试运输业的最新潮流。提米的成功也带来了不少敌人，而一次残酷的屠杀正要开始。

Timmyho úspěšná firma Handicar mu vytvoří mnoho nepřátel.

Timmy’s idea to raise money for the summer camp has everyone in South Park trying out the latest trend in transportation. Timmy’s success makes him a lot of enemies and a bloodbath of epic proportions is on the horizon.

Timmyn menestyvä uusi autohuolto tuo hänelle paljon vihollisia.

Le nouveau service de transport de Timmy destiné à recueillir des fonds pour le camp d’été lui fait beaucoup d’ennemis.

Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.

טימי מחפש דרך לגייס כספים בשביל מחנה הקיץ של הילדים בעלי המוגבלויות ומקים עסק להסעת נוסעים שמבוסס על אפליקציה. נייתן, ששונא את המחנה, מחפש דרכים לתקוע לו מקלות בגלגלים.

Timmy kitalál valamit, amivel pénzt próbál szerezni a nyári tábornak és ezzel új trendet teremt South Park közlekedésében. Timmy sok ellenségre tesz szert, és fennáll egy hatalmas vérfürdő veszélye.

Timmy trova un'idea per fare soldi dal campo estivo: un trasporto di tendenza. Il suo successo genera inimicizie che porteranno ad un bagno di sangue di proporzioni epiche!

ティミーが始めた車いすを活用した配車サービスが大好評。強力なライバルにシェアを脅かされることになった自動車業界は、ティミーにレースを挑む。

휠체어로 사람을 태워 큰 돈을 번 티미. 네이선은 그런 티미가 아니꼽다. 녀석을 어떻게 무너뜨리지? 잔머리를 굴려 기업과 손잡은 네이선. 혼돈의 레이스로 티미와 맞붙는다.

Timmys suksess med hans nye bilverksted gir ham en masse fiender.

Timmy, chcąc zebrać pieniądze na letni obóz, uruchamia firmę przewozową. Dzięki aplikacji Inwalizów staje się ona najpopularniejszym środkiem transportu w miasteczku, co nie podoba się taksówkarzom i producentom samochodów elektrycznych.

Quando o serviço de transportes baseado em cadeiras de rodas de Timmy começa a ter lucro, um grupo de empresários ameaçados desafia-o para uma corrida.

Timmy cria o Handicar um serviço de táxi mais barato. O sucesso de Timmy faz com que ele tenha um monte de inimigos taxistas.

Чтобы заработать на поездку в детский лагерь, Тимми начинает предоставлять услуги такси, чем наживает себе врагов.

Timmy emprende un negocio para recaudar fondos para el campamento de verano, impone una tendencia en South Park, la cual gana muchos enemigos y ocasiona peleas y rivalidades de grandes proporciones.

South Park'ta, Eric Cartman, taksicilik hizmeti veren bir uygulama olan Handicar'ı başlatır.

Щоб заробити на поїздку в дитячий табір, Тіммі починає надавати послуги таксі, чим наживає собі ворогів.