卡特曼和巴特斯搞到了一台无人机，他们无法克制想要用它来偷窥邻居的冲动。

Cartman und Butters erkunden mit einer Drohne die Nachbarschaft.

A scandalous invasion of privacy has everyone in South Park on edge when graphic video from an unknown drone is uploaded on the internet. Cartman and Butters get their hands on a drone and can't resist the urge to take it for a spin around the neighborhood.

Cartman ja Butters saavat käsiinsä ohjuksen, jonka he vievät kierrokselle heidän naapurustossaan.

Cartman, Kenny et Butters utilisent le drone du père de ce dernier pour espionner les habitants de South Park. Ils filment la mère de Craig en train de se déshabiller. Cartman met ensuite la vidéo sur Internet et tout le monde se moquent des poils pubiens de la mère de Craig. Stephen Stotch croit que son drone vole tout seul car seul Butters en a accès et celui-ci ne peut l’utiliser sans sa supervision. Butters se sent coupable et dit à Cartman dans les toilettes de l’école qu'ils devraient avouer. Kyle qui était dans les toilettes aussi entend leur conversation.

אבא של באטרס רוכש מזל"ט כתחביב אבל אחרי שקרטמן משכנע את באטרס לקחת אותו לסיבוב, בעיירה פורץ ויכוח על פגיעה בפרטיות שרק מוביל להידרדרות ולפגיעות קשות עוד יותר.

Cartman e Butters vengono in possesso di un drone e pensano bene di utilizzarlo per farsi un giro nel vicinato.

カートマンがドローンを使って盗撮をする。不法なのぞき行為から自らのプライバシーを守るため、サウスパークの住民たちはある対策を講じる。

드론으로 친구 엄마의 은밀한 그곳을 찍은 카트먼. 이에 화난 주민들은 사생활 보호에 나선다. 근데 몰카를 방지한답시고 사방에 드론을 띄워대니 사생활이라곤 없겠는걸?

Cartman og Butters får tak på en drone og tar en flytur i nabolaget.

Cartman i Butters przelatują dronem nad South Parkiem. Publikacja zgromadzonego przez nich materiału wideo, na którym widać owłosione łono matki Craiga, wstrząsa miasteczkiem.

Quando Cartman capta imagens de forma ilegal com um drone, os residentes de South Park exigem uma nova política de proteção que evite a espionagem.

Cartman, Butters e Kenny usam o drone do pai do Butters para espiar a cidade e encontram a mãe de Craig completamente nua. Isso faz que todos fique com medo de sua privacidade.

Картман с Баттерсом, заполучив себе беспилотник и решив обкатать его у себя на районе, случайно снимают сцену переодевания матери Крейга. Картман выкладывает снятое дроном видео в Интернет.

Cartman y Butters miran con asombro un dron y no lograr resistir la tentación de maniobrarlo por la ciudad, causando la envidia de sus compañeros.

Cartman a Butters do ruky dostanou drona a létají s ním po okolí. Co z toho může vzniknout? Úplná katastrofa samozřejmě.

Stan, sıradışı bir şekilde tuhaf bir şekilde büyüyen bir çalılığı keşfeder.

Картман з Батерсом, отримавши собі дрон і вирішивши обкатати його у себе на районі, випадково знімають сцену переодягання матері Крейга. Картман викладає зняте дроном відео в Інтернет.

Cartman és Butters szereznek egy drónt és nem tudnak ellenállni a kísértésnek: tesznek vele egy kört a környéken.