凯尔不明白为什么艾克和他的朋友们喜欢看别人评论周遭的事物而不是亲自去体验。同时，马什一家在斯坦把钱都花在了免费游戏上后急需要钱，兰迪迫不得已登台演出赚钱。

Kyle chce jen hrát se svým malým bráškou video hry, ale Ike už si s Kylem hrát nechce. Kyle se obává, že další generace okolo něj jen prochází.

After Ike refuses to play a new game with Kyle, Kyle thinks the new generation of kids is terrible. Cartman becomes part of this new generation. Meanwhile Randy has drama going on with the music industry.

Kyle haluaa vain pelata videopelejä pikkuveljensä kanssa, mutta kun Ike ei enää halua pelata hänen kanssaan, Kyle pelkää että seuraava sukupolvi menee hänestä ohi.

Ike ne veut plus jouer avec Kyle à Call of Duty et préfère regarder des personnes jouant et commentant le jeu sur YouTube.

Kyle will mit seinem kleinen Bruder Ike Videospiele spielen. Als der nicht mehr mit ihm spielen will, hat Kyle Angst, dass er die Kids von heute nicht mehr versteht.

קייל לא מסוגל להתמודד עם כך שאייק ובני הדור הצעיר יותר אוהבים להתעסק עם משחקי מחשב בצורה שונה מזו של הדור שלו. רנדי מתלבט אם להשתתף בהופעה חיה גדולה בדמותה של לורד.

Kyle nem érti, hogy Ike-ot és a barátait miért mások kommentjei érdeklik ahelyett, hogy maguk tapasztalnák meg a dolgokat. Eközben a Marsh család pénzszűkébe kerül, mivel Stan mindent elköltött freemium játékokra, ezért Randy élő fellépésre kényszerül, hogy pénz álljon a házhoz.

Kyle vuole soltanto giocare ai videogiochi con il suo fratellino. Ma, quando Ike non vuole più giocare con lui, Kyle inizia a temere che la nuova generazione lo stia lasciando indietro.

ユーチューバーによるゲーム実況動画を観て満足する風潮を嘆くカイル。一方、ランディは"ロード"としてコンサートに出演することをためらっていた。

게임 방송이 대체 왜 흥하는 거야? 요즘 유행때문에 심기가 꼬인 카일. 랜디는 콘서트 일정이 잡혀 쩔쩔맨다. 라이브 공연을 해버리면 음원과 딴판이란 게 들통나기 때문.

Kyle vil bare spille tv-spill med lillebroren sin. Men da Ike ikke vil spille med ham mer, blir Kyle redd for at neste generasjon vil forbigå ham.

Kyle chce zagrać z Ikiem w Call of Duty: Advanced Warfare, ten woli jednak oglądać na YouTubie jak grę przechodzi PewDiePie. Wkrótce okazuje się, że wszystkie przedszkolaki spędzają wolny czas w ten sposób. W międzyczasie na wolność wydostaje się hologram Michaela Jacksona, w pościg za którym wysłany zostaje hologram 2Paca.

Kyle irrita-se com a moda de ver comentários de videojogos online. Randy mostra-se relutante em atuar num concerto com o seu alter-ego.

Kyle não entende por que Ike e seus amigos querem ver as pessoas comentar sobre coisas acontecendo, em vez de experimentá-la por si mesmos Randy tem que apresentar ao vivo para trazer algum dinheiro.

Картман становится популярным в качестве видеоблоггера.

Ike se pasa todo el día viendo a un Youtuber como juega Call of Duty, lo cual enfurece a Kyle y Cartman piensa ganar fama queriendo ser un Youtuber.

Randy, YouTube fenomeni olma hayaliyle çılgınca videolar çekmeye başlar.

Картман стає популярним відеоблогером.