Dr. Mephisto se chystá prozradit, kdo je Cartmanův otec, ale náhle ho někdo postřelí. Okamžitě je převezen do nemocnice, kde však kvůli velké vánici vypadne proud. Jediný, kdo celou situaci může vyřešit, je Kenny, kterého ostatní pošlou zapnout záložní generátor.

莫费斯托博士正要揭晓卡特曼父亲的答案，突然中枪了。大家带着他去医院，正好赶上大雪，大家都被困在了医院屋里。为了存活，大家都做出了最艰难的决定……

דוקטור מפיסטו עומד לגלות מיהו אביו האמיתי של אריק קרטמן. זכוכית נשברה וירייה נשמעת. רוצח מיסתורי הורג את הדוקטור בזמן שהאורות היו מכובים. לאור תחנוניו של אריק קרטמן מפיסטו נלקח אל בית החולים.

Dr. Mephisto is about to reveal who Eric Cartman's father really is! Glass shatters and gunshots ring out. A mysterious assailant apparently shot Mephisto while the lights were off. Much to Eric's chagrin, they rush Mephisto off to the hospital. Chef rushes out the door with Mephisto in hand. They must fight against time to learn Eric's background, who is his father? Where does he come from?

Tohtori Mephisto aikoo lopultakin paljastaa, kuka on Eric Cartmanin isä, mutta tappajan luoti pysäyttää hänet. Selviääkö totuus tälläkään kertaa?

Mephisto est sur le point d'annoncer le nom du père d'Eric, mais il se fait tirer dessus. Les enfants doivent soigner Mephisto dont l'état s'aggrave pour connaitre le nom du père d'Eric.

Dr. Mephisto ist im Begriff zu enthüllen, wer wirklich Eric Cartman's Vater ist! Das Licht geht aus, Glas zerbricht und Schüsse fallen. Ein mysteriöser Angreifer hat Mephisto anscheinend erschossen, während das Licht aus war. Sehr zu Eric's Leidwesen wird Mephisto auf dem schnellsten Weg ins Krankenhaus gebracht. Chefkoch eilt mit Mephisto in der Hand aus der Tür. Sie müssen gegen die Zeit kämpfen, um Eric's Hintergrund zu erfahren, wer sein Vater ist. Wo kommt er her?

Cartman scopre l'identità di suo padre.

Ebben az epizódban végre kiderül, ki Eric Cartman apja.

Dr. Mephisto blir skutt idet han skal til å avsløre hvem Cartmans far er.

Cartman dowiaduje się, kto jest jego ojcem.

A conclusão para o final de suspense da primeira temporada,Quando Mephesto está prestes a revelar a identidade do pai de Eric Cartman , o engenheiro genético é baleado por um atirador misterioso.

Съёмочную группу, приехавшую на место покушения на Мефесто, изолировало от внешнего мира. Картман наконец узнает, кто его отец.

Estando aún parados en el laboratorio de ingeniería genética después de que disparasen a Mephisto, el equipo de El más buscado de América aparece para recrear el incidente. Mientras, la señora Cartman duerme con los políticos de más alto rango para covencerles de que aborte a Cartman (confundiendo abortar con adoptar) y Chef se lleva a los niños consigo cuando lleva a Mephisto al hospital para que lo revivan.

Continuación de "La Mamá De Cartman Es Una Puta Sucia". Con la ayuda de Chef, los chicos tienen que salvar al Dortor Mephesto luego de recibir un disparo si quieren saber quién es el padre de Cartman.

Dr Mephisto skjuts precis innan han ska avslöja vem som är Cartmans pappa.

Cartman, babasının kim olduğunu bulmak için bir araştırma yapar ve şaşırtıcı bir gerçek ortaya çıkar.

Знімальну групу, яка приїхала на місце замаху на Мефісто, ізолювало від зовнішнього світу. Картман нарешті дізнається, хто його батько.